Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Treasure (Cimorelli)

Treasure

Сокровище


Give me your, give me your, give me your attention baby.
I gotta tell you a little something about yourself.
You're wonderful, flawless, ooh you're a pretty baby
But you walk around here like you wanna be someone else.

Oh woah
I know that you don't know it, but you're fine, so fine fine, so fine
Oh woah
I'm gonna show you when you're mine, oh mine mine, oh mine

Treasure
that is what you are
Honey, you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Pretty boy, pretty boy, pretty boy you should be smiling
A boy like you should never look so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn't say that to you if it wasn't true

Oh woah
I know that you don't know it, but you're fine, so fine fine, so fine
Oh woah
I'm gonna show you when you're mine, oh mine mine, oh mine

Treasure
that is what you are
Honey, you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

You are my treasure
You are my treasure
You are my treasure
Yeah you, you, you, you are
You are my treasure
You are my treasure
You are my treasure,
Yeah you you you, you are

Treasure,
that is what you are
Honey you're my golden star
You/I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Дай мне все свое внимание, малыш
Я хочу рассказать кое-что о тебе
Ты замечательный, безупречный, ох, ты милый, малыш
Но ты ведешь себя так, будто хочешь быть кем-то другим

О, воу
Я знаю, что ты этого не знаешь, но ты прекрасен, так прекрасен
О, воу
Я покажу тебе, ты будешь моим, о, моим, моим, моим

Сокровищем
Ты именно такой
Милый, ты моя золотая звезда
Я знаю, ты можешь исполнить мое желание
Если позволишь мне оберегать тебя
Если позволишь мне оберегать тебя

Милый парень, милый парень, милый парень, улыбайся
Парни, как ты, не должны грустить
Во снах я вижу лишь тебя
Я бы не сказала тебе, если бы это не было правдой

О, воу
Я знаю, что ты этого не знаешь, но ты прекрасен, так прекрасен
О, воу
Я покажу тебе, ты будешь моим, о, моим, моим, моим

Сокровищем
Ты именно такой
Милый, ты моя золотая звезда
Я знаю, ты можешь исполнить мое желание
Если позволишь мне оберегать тебя
Если позволишь мне оберегать тебя

Ты мое сокровище
Ты мое сокровище
Ты мое сокровище
Да, ты, ты, ты
Ты мое сокровище
Ты мое сокровище
Ты мое сокровище
Да, ты, ты, ты

Сокровище
Ты именно такой
Милый, ты моя золотая звезда
Я знаю, ты можешь исполнить мое желание
Если позволишь мне оберегать тебя
Если позволишь мне оберегать тебя

Автор перевода — Екатерина

Кавер-версия песни Bruno Mars

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Treasure — Cimorelli Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies