Войти с форума
Регистрация на форуме
Cimorelli — перевод песни
Treasure
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
3
Treasure
Сокровище
Give me your, give me your, give me your attention baby.Дай мне все свое внимание, малыш
I gotta tell you a little something about yourself.Я хочу рассказать кое-что о тебе
You're wonderful, flawless, ooh you're a pretty babyТы замечательный, безупречный, ох, ты милый, малыш
But you walk around here like you wanna be someone else.Но ты ведешь себя так, будто хочешь быть кем-то другим
Oh woahО, воу
I know that you don't know it, but you're fine, so fine fine, so fineЯ знаю, что ты этого не знаешь, но ты прекрасен, так прекрасен
Oh woahО, воу
I'm gonna show you when you're mine, oh mine mine, oh mineЯ покажу тебе, ты будешь моим, о, моим, моим, моим
TreasureСокровищем
that is what you areТы именно такой
Honey, you're my golden starМилый, ты моя золотая звезда
I know you can make my wish come trueЯ знаю, ты можешь исполнить мое желание
If you let me treasure youЕсли позволишь мне оберегать тебя
If you let me treasure youЕсли позволишь мне оберегать тебя
Pretty boy, pretty boy, pretty boy you should be smilingМилый парень, милый парень, милый парень, улыбайся
A boy like you should never look so blueПарни, как ты, не должны грустить
You're everything I see in my dreamsВо снах я вижу лишь тебя
I wouldn't say that to you if it wasn't trueЯ бы не сказала тебе, если бы это не было правдой
Oh woahО, воу
I know that you don't know it, but you're fine, so fine fine, so fineЯ знаю, что ты этого не знаешь, но ты прекрасен, так прекрасен
Oh woahО, воу
I'm gonna show you when you're mine, oh mine mine, oh mineЯ покажу тебе, ты будешь моим, о, моим, моим, моим
TreasureСокровищем
that is what you areТы именно такой
Honey, you're my golden starМилый, ты моя золотая звезда
I know you can make my wish come trueЯ знаю, ты можешь исполнить мое желание
If you let me treasure youЕсли позволишь мне оберегать тебя
If you let me treasure youЕсли позволишь мне оберегать тебя
You are my treasureТы мое сокровище
You are my treasureТы мое сокровище
You are my treasureТы мое сокровище
Yeah you, you, you, you areДа, ты, ты, ты
You are my treasureТы мое сокровище
You are my treasureТы мое сокровище
You are my treasure,Ты мое сокровище
Yeah you you you, you areДа, ты, ты, ты
Treasure,Сокровище
that is what you areТы именно такой
Honey you're my golden starМилый, ты моя золотая звезда
You/I know you can make my wish come trueЯ знаю, ты можешь исполнить мое желание
If you let me treasure youЕсли позволишь мне оберегать тебя
If you let me treasure youЕсли позволишь мне оберегать тебя
Кавер-версия песни Bruno Mars
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Treasure — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биографияЭтот альбом
Best of 2013
(2013)
- 1. Counting stars
- 2. Wrecking ball
- 3. Roar
- 4. Treasure
- 5. Mirrors
- 6. I want crazy
- 7. Just give me a reason
- 8. 22
- 9. Beauty and a beat