Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruno Mars — перевод песни
Treasure
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Mars появятся новые переводы
5.0
19
Treasure
Сокровище
Give me your, give me your, give me your attention baby.Удели мне, удели мне, удели мне свое внимание, детка
I gotta tell you a little something about yourself.Я собираюсь рассказать кое-что о тебе.
You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady,Ты замечательная, безупречная, ох, ты сексуальная леди,
But you walk around here like you wanna be someone else.Но ты прогуливаешься тут и там, будто хочешь быть кем-то другим.
Oh woahОох, воа,
I know that you don't know it, but you're fine, so fine fine, so fineЯ знаю, ты не понимаешь этого, но ты прекрасна, так прекрасна, прекрасна, так прекрасна,
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine mine, oh mineОх, девочка, я собираюсь показать тебе это, ты моё, ох, моё, ох, моё
TreasureСокровище — это то, кем ты являешься.
that is what you areДорогая, ты моя золотая звезда.
Honey, you're my golden starЯ знаю, ты можешь осуществить мою мечту,
I know you can make my wish come trueЕсли ты позволишь мне оберегать тебя,
If you let me treasure youЕсли ты позволишь мне оберегать тебя.
If you let me treasure you
Милая девушка, милая девушка, милая девушка, ты должна улыбаться,
Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smilingДевушка, ты не должна никогда быть такой грустной.
A girl like you should never look so blueТы — это все, что я вижу в моих снах,
You're everything I see in my dreamsЯ бы не сказал тебе это, если это было бы неправдой.
I wouldn't say that to you if it wasn't trueОох, воа,
Oh woahЯ знаю, ты не понимаешь этого, но ты прекрасна, так прекрасна, прекрасна, так прекрасна,
I know that you don't know it, but you're fine, so fine fine, so fineОх, девочка, я собираюсь показать тебе это, ты моё, ох, моё, ох, моё
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine mine, oh mine
Сокровище — это то, кем ты являешься.
TreasureДорогая, ты моя золотая звезда
that is what you areЯ знаю, ты можешь осуществить мою мечту,
Honey, you're my golden starЕсли ты позволишь мне оберегать тебя,
I know you can make my wish come trueЕсли ты позволишь мне оберегать тебя.
If you let me treasure you
If you let me treasure youТы — мое сокровище,
Ты — мое сокровище,
You are my treasureТы — мое сокровище,
You are my treasureДа, ты, ты, ты, это ты.
You are my treasureТы — мое сокровище,
Yeah you, you, you, you areТы — мое сокровище,
You are my treasureДа, ты, ты, ты, это ты.
You are my treasure
You are my treasure,Сокровище — это то, кем ты являешься.
Yeah you you you, you areДорогая, ты моя золотая звезда,
Я знаю, ты можешь осуществить мою мечту,
Treasure, that is what you areЕсли ты позволишь мне оберегать тебя,
Honey you're my golden starЕсли ты позволишь мне оберегать тебя.
You/I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Treasure — Bruno Mars
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Bruno Mars
Bruno Mars (Питер Джин Эрнандес) — певец, автор песен и продюсер из Гонолулу, который превратил любовь к соулу и фанку в один из самых узнаваемых поп-звуков 2010-х. От дебюта Doo-Wops & Hooligans до 24K Magic и проекта Silk Sonic он сочетает хитовую мелодику, точный продакшен и мощное живое шоу.
полная биографияЭтот альбом
Unorthodox Jukebox
(2012)
-
1.
Young girls
-
2.
Locked out of heaven
-
3.
Gorilla
-
4.
Treasure
- 5. Moonshine
-
6.
When I was your man
- 7. Natalie
- 10. If I knew
