Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Touch (Cigarettes after sex)

Touch

Прикосновение


Oh, I missed you and I cried
But I said that I was alright
And I know it's been a while
Since I needed a distraction

'Cause I wanna do everything
That you want me to, to tell you the truth
I need to stay alive
So sad that I could die

It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only ever since we fell in love

And I watched you do a line
That you spread out on the table
I don't need to see you wired
I just wanna see you upside down

I wanna do everything
That you want me to, to tell you the truth
I listen to you cry all night
Through the telephone

It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only ever since we fell in love

Couldn't say you didn't want me there
When we were lyin' in my bed that night
You were acting like a different person
As if, suddenly, you wanted to just be friends
I was hurting so I took a shower
So you couldn't hear me, knowing I had to cry
Sad to know that while my heart was breaking
You were sleeping or just faking

It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only ever since we fell in love

Ох, я скучал по тебе и плакал,
Но я говорил, что всё в порядке.
И я знаю, что прошло много времени
С того времени, как мне нужно было отвлечься.

Потому что я хочу делать всё,
Что ты хочешь, сказать по правде.
Мне нужно продолжать жить,
Я так печален, что мог бы умереть.

Каждый раз, когда мы касаемся, это заводит меня,
Заводит меня, каждый раз это больно.
Чувствую себя одиноко, потому что этого недостаточно,
Скучаю по тебе с того времени, как мы влюбились.

Я смотрел, как ты нюхала дорожку
Из того, что рассыпала на стол.
Мне не нужно видеть тебя возбуждённой,
Я просто хочу видеть тебя вниз головой.

Я хочу делать всё,
Что ты хочешь, сказать по правде.
Я слышал, как ты плакала всю ночь
По телефону.

Каждый раз, когда мы касаемся, это заводит меня,
Заводит меня, каждый раз это больно.
Чувствую себя одиноко, потому что этого недостаточно,
Скучаю по тебе с того времени, как мы влюбились.

Не могу сказать, что ты не хотела меня,
Когда мы лежали в моей постели той ночью.
Ты была совершенно на себя не похожа,
Как будто неожиданно захотела быть просто друзьями.
Мне было больно из-за этого, я принял душ,
Чтобы ты не слышала, если я заплачу.
Грустно осознавать, что, пока моё сердце разбивалось,
Ты спала или просто притворялась.

Каждый раз, когда мы касаемся, это заводит меня,
Заводит меня, каждый раз это больно.
Чувствую себя одиноко, потому что этого недостаточно,
Скучаю по тебе с того времени, как мы влюбились.

Автор перевода — Aqshin Nadirov

Отредактировано lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Touch — Cigarettes after sex Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cry

Cry

Cigarettes after sex


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности