Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Stürmer — перевод песни
Volle Kraft voraus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
5.0
3
Volle Kraft voraus
Полный вперед!
Warum legst du deine Flügel anПочему ты складываешь крылья
anstatt sie prächtig auszubreitenВместо того, чтобы великолепно их расправить?
Du hältst vor einem Hügel anТы останавливаешься перед холмом,
und könntest drübergleitenА мог бы парить над ним.
Wenn du Angst hastЕсли тебе страшно,
dann verwirf sie jetztТо сбрось их сейчас же,
denn nichts bringt dich zum ScheiternВедь ничто так не приближает тебя к провалу.
Du wurdest darauf angesetztТы начинал с того,
den Himmel und die Erde zu erweiternЧтобы расширить небо и землю.
Volle Kraft vorausПолный вперед!
Wir sollten uns beeilenМы должны поспешить.
Volle Kraft vorausПолный вперед!
Zu den Tagen die uns heilenК дням, что нас исцелят.
Sag nicht dass du nicht sicher bistНе говори, что ты не уверен,
sondern sag du steigst mit einА скажи, что присоединяешься.
Bis das Mass der Zeit vollendet istПока не закончится времени мера,
sollten wir startklar seinМы должны быть готовы отправиться в путь.
Strassen und Wohnungen für alle MitstreiterУлицы и квартиры для всех соратников.
Karten für ein Land voller WegbereiterКарты страны, полной первопроходцев.
Köstliche Belohnung aller WegbereiterПревосходная награда всех первопроходцев.
Frohe Botschaften geben sich weiterРадостные вести разносятся дальше.
Volle Kraft vorausПолный вперед!
Wir sollten uns beeilenМы должны поспешить.
Volle Kraft vorausПолный вперед!
Zu den Tagen die uns heilenК дням, что нас исцелят.
Volle Kraft vorausПолный вперед!
Der Himmel hängt an SeilenНебо висит на верёвках.
Volle Kraft vorausПолный вперед!
Über unseren ErdteilenНад нашими частями света.
Wir können nichts verlierenМы не можем ничего потерять,
als den Alltag dieser WeltКроме будней этого мира.
Ich kann nur existierenЯ могу лишь существовать,
wenn Babylon fälltКогда Вавилон падёт.
Mehr und mehr wird ihnen Macht entweichenБольше и больше будет исчезать их власть,
Und ein Heer von Soldaten auchИ войска солдат тоже.
Die Rechnungen die wir begleichenСчета, по которым мы платим,
Begleichen wir aus dem BauchМы оплатим чепухой1.
Понравился перевод?
Перевод песни Volle Kraft voraus — Christina Stürmer
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биографияЭтот альбом
Seite an Seite
(2016)
- 1. Katapult
- 2. Seite an Seite
- 3. Träum weiter
- 4. Du fehlst hier
-
5.
Astronaut
- 6. Ein Teil von mir
- 7. Tanzen
-
8.
Tragflächen
- 9. Immer weiter
- 10. Niemals mehr für immer
- 11. Leicht sein
- 12. Neue Farben
- 13. Zeppelinherz
- 14. Pendel
- 15. Volle Kraft voraus
- 16. Alles nur geklaut
- 17. Mon Amour
- 18. Herzbeben
- 19. Wieder am Leben
1) aus dem Bauch reden — нести вздор, чепуху