lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Seite an Seite

Christina Stürmer — перевод песни
Niemals mehr für immer

Christina Stürmer Seite an Seite (2016) Niemals mehr für immer
5.0 3
Niemals mehr für immer
Niemals mehr für immer
Christina Stürmer
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Niemals mehr für immer

Никогда не будет больше вечно

Wir schlossen unsere Augen,Мы закрыли наши глаза,
waren losgelöst von jeder ZeitБыли оторваны от времени,
Stemmten uns gegen die JahreПротивились годам
und wollten dass es bleibt wie bisherИ хотели, чтоб всё оставалось как раньше.
Das klingt heute so leerСегодня это звучит так нелепо.
Der Baum mit unseren InizialienДерево с нашими инициалами
kam längst ins SägewerkУшло давно в лесопилку,
Ist zu Altpapier gewordenСтало макулатурой.
Wir haben's nur nicht gemerkt und gesehenТолько мы не заметили и не увидели.
Alles wird weiter gehenВсё будет продолжаться.
Es ist niemals mehr für ImmerЭто никогда не будет больше вечно.
Es ist niemals mehr wie's warБольше никогда не будет как было.
Von unseren Plänen und VersprechenОт наших планов и обещаний
ist heute nichts mehr daСегодня больше ничего не осталось.
Es ist niemals mehr für immerЭто никогда не будет больше вечно.
Es gibt nie mehr ein wir zweiБольше никогда не будет, что мы вдвоём.
Alles was wir waren ist heut,Всё, чем мы были, — сегодня.
Ein Teil unserer VegangenheitЧасть нашего прошлого.
Niemals mehr für immer...Никогда не будет больше вечно...
Wir haben uns in Stein gemeißeltМы высекли нас в камне,
jeden Kuss einbetoniertЗабетонировав каждый поцелуй.
Oh, wir waren uns so sicherО, мы были так уверены
und haben uns geirrt und vertanИ заблуждались, и делали ошибки.
Liebe läuft nicht nach PlanЛюбовь не идёт по плану.
Bei Nacht und Nebel ranntenВ ночи, в тумане мчались
unsere Herzen einfach so davonНаши сердца так просто.
Sind unseren Köpfen gerade noch entkommenСпасены ли ещё наши головы?
Ich bin froh, es ist besser soЯ рада, так оно лучше.
Es ist niemals mehr für Immer...Это никогда не будет больше вечно...
Und auf irgendeiner Brücke hängt noch ein SchlossИ на каком-то мосту до сих пор висит замок.
Im Fluss darunter liegt ein SchlüsselВ реке под ним лежит ключ,
vor Rost kaum zu sehenЕдва видимый от ржавчины.
Es wird weiter gehenЭто будет продолжаться.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 мая 2016
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Niemals mehr für immer — Christina Stürmer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Christina Stürmer

Christina Stürmer

Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.

полная биография

Этот альбом

Seite an Seite
Угадай мелодию! Christina Stürmer Играть >

Видео

Топ сегодня