lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Seite an Seite

Christina Stürmer — перевод песни
Leicht sein

Christina Stürmer Seite an Seite (2016) Leicht sein
5.0 6
Leicht sein
Leicht sein
Christina Stürmer
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Leicht sein

Быть свободной1

Wir sind im Nebel fast versunkenМы почти погрузились в туман,
überall getrübte SichtПовсюду взгляд замутнён,
Als die Sonne langsam aufgehtКогда медленно восходит солнце
und durch die Wolkendecke brichtИ прорывается через тучи
ganz von allein, von alleinСамо по себе, в одиночку.
Die Sommerluft ist längst verschwundenЛетний воздух давно исчез.
Die Eisreklame schon verblasstРеклама мороженого уже потускнела.
Als du barfuß durch das Laub rennstКогда ты босиком бежишь по листве
und aus dem Herbst ein Frühling machstИ делаешь из осени весну,
Fühlt sich alles so einfach an mit dirС тобой всё чувствуется таким простым!
Du lässt mich leicht sein, denn es istТы позволяешь мне быть свободной, ведь
alles so richtig, gerade jetztВсё так правильно прямо сейчас.
Du lässt mich leicht sein und ich weißТы позволяешь мне быть свободной, и я знаю,
das Leben ist kompliziert, manchmal auch schwer,Жизнь сложна, иногда трудна,
doch mit dir ganz leichtНо с тобой совсем легка.
Am Wegrand liegt ein Funke HoffnungУ обочины лежит искра надежды,
kaum zu sehen tief im MatschЕдва видимая глубоко в грязи.
Er wartet drauf das du ihn aufhebstОна ждёт, что ты её поднимешь
und daraus was Neues schaffstИ сделаешь из неё что-то новое.
Fühlt sich alles so einfach an mit dirС тобой всё чувствуется таким простым!
Du lässt mich leicht sein, denn es ist...Ты позволяешь мне быть свободной, ведь...
Du lässt mich leicht seinТы позволяешь мне быть свободной,
So leicht seinБыть такой свободной.
1) также «быть лёгкой»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 мая 2016
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leicht sein — Christina Stürmer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Christina Stürmer

Christina Stürmer

Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.

полная биография

Этот альбом

Seite an Seite
Угадай мелодию! Christina Stürmer Играть >

Видео

Топ сегодня