Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Aguilera — перевод и текст песни
Empty words
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Aguilera появятся новые переводы
5.0
3
Empty words
Пустые слова
The funny thing about hurting peopleСтранное дело — люди склонны
Is they tend to hurt peopleнарочно причинять боль;
The funny thing about lies isСтранное дело — повсюду
They're only liesлишь одна ложь;
The funny thing about hearts isСтранное дело — сердца устроены так,
They tend to break easyчто разбить их проще простого;
The funny thing about healing isСтранное дело — стоит сказать
I'm alright«Я в порядке», и становится легче.
Your voice was like a knifeТвой голос был будто нож,
It used to make me cryОн легко заставлял меня плакать,
You tried to cut my prideТы старался уязвить мою гордость,
Not this timeНо не на этот раз!
So go ahead and say the things you gotta sayЧто ж, вперед, выскажи наконец все, что накипело,
You know you're only throwing empty words my wayЗнаешь, ты лишь бросаешь в меня пустые слова,
Cause you won't break me, you won't break meВедь ты не сможешь сокрушить меня,
You can't take me down, noТебе меня не унизить, нет!
The funny thing about listening isСтранное дело — можно сказать кому-то,
I don't have to hear you and theчто ты не желаешь его слушать;
Funny thing about talking isСтранное дело — если не хочешь говорить,
Your words are tiredможно дать понять, что чьи-то слова надоели.
Now I've come to realize thatТеперь ко мне пришло осознание того,
Life can be cruel butЧто жизнь может быть жестокой,
The only approval that I need is mineНо мне достаточно своего собственного одобрения.
Your voice was like a knifeТвой голос был будто нож,
It used to make me cryОн легко заставлял меня плакать,
You tried to cut my prideТы старался уязвить мою гордость,
Not this time (yeah)Но не на этот раз! Да!
So go ahead and say the things you gotta sayЧто ж, вперед, выскажи наконец все, что накипело,
You know you're only throwing empty words my wayЗнаешь, ты лишь бросаешь в меня пустые слова,
Cause you won't break me, you won't break meВедь ты не сможешь сокрушить меня,
You can't take me down, noТебе меня не унизить, нет!
The hardest part of thisСамое трудное — это
Cannot be heard or seenОставаться незамеченной,
This journey starts when I begin loving meВсе образуется, когда я начну себя уважать.
So go ahead and say the things you gotta sayЧто ж, вперед, выскажи наконец все, что накипело,
You know you're only throwing empty words my wayЗнаешь, ты лишь бросаешь в меня пустые слова,
Cause you won't break me, you won't break meВедь ты не сможешь сокрушить меня,
You can't take me down, noТебе меня не унизить, нет!
So go ahead and say the things you gotta sayЧто ж, вперед, выскажи наконец все, что накипело,
You know you're only throwing empty words my wayНо знай: ты лишь бросаешь в меня пустые слова...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Empty words — Christina Aguilera
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Christina Aguilera
Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.
полная биографияЭтот альбом
Lotus
(2012)
- 1. Lotus (Intro)
-
2.
Army of me
- 3. Red hot kinda love
- 4. Make the world move
-
5.
Your body
-
6.
Let there be love
- 7. Sing for me
- 8. Blank page
- 9. Cease fire
- 10. Around the world
- 11. Circles
- 12. Best of me
- 13. Just a fool
- 14. Light up the sky
- 15. Empty words
- 16. Shut up