Chris Rea — перевод песни
Mississippi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
Mississippi
Миссисипи
Nashville sky, in the morning sunПод небом Нэшвиля1, в утреннем солнце,
Somewhere up north, a new life begunГде-то далеко на севере началась новая жизнь.
He was drawn to the twister, with a Memphis soundОн был втянут в смерч со звуком Мемфиса2,
Kissed by an Angel, of a music town.Его поцеловал ангел Города Музыки.
Oh Mississippi, running through my veinsО, Миссисипи, течешь по моим венам.
Oh Mississippi, never the same again.О, Миссисипи, всегда другая.
Jump a train from Chicago, trace it backСпрыгни с чикагского поезда, пойди за ним
With the neck of a bottle, and the groove of the tracksС горлышком бутылки, по шпалам рельс.
Spend your life running, that Angels sweet soundПроведи свою жизнь в погоне за этим нежным ангельский звучанием,
Chasing the ghosts, of a faraway town.Преследуя призраков далекого города.
Oh Mississippi, running through my veinsО, Миссисипи, течешь по моим венам.
Oh Mississippi, never the same again.О, Миссисипи, всегда другая.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mississippi — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биография
2) Ме́мфис — город на юге США.