Перевод песни Mississippi (Chris Rea)

Nashville sky, in the morning sun
Somewhere up north, a new life begun
He was drawn to the twister, with a Memphis sound
Kissed by an Angel, of a music town.

Oh Mississippi, running through my veins
Oh Mississippi, never the same again.

Jump a train from Chicago, trace it back
With the neck of a bottle, and the groove of the tracks
Spend your life running, that Angels sweet sound
Chasing the ghosts, of a faraway town.

Oh Mississippi, running through my veins
Oh Mississippi, never the same again.

Под небом Нэшвиля¹, в утреннем солнце,
Где-то далеко на севере началась новая жизнь.
Он был втянут в смерч со звуком Мемфиса²,
Его поцеловал ангел Города Музыки.

О, Миссисипи, течешь по моим венам.
О, Миссисипи, всегда другая.

Спрыгни с чикагского поезда, пойди за ним
С горлышком бутылки, по шпалам рельс.
Проведи свою жизнь в погоне за этим нежным ангельский звучанием,
Преследуя призраков далекого города.

О, Миссисипи, течешь по моим венам.
О, Миссисипи, всегда другая.