Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Tamatave
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
1
Tamatave
Таматаве
Je veux sentir le sableХочу чувствовать песок
Entre mes doigts de piedsМежду пальцами ног
Tamatave ma petite rouquineТаматаве, моя маленькая златовласка,
Elle la saitЭто знает.
Long grass dancing in the dayДлинная трава, танцующая днем;
Blue sky palm trees gently swayГолубое небо, пальмы тихо колышутся.
I come from a land down in sunЯ иду от земли назад к солнцу,
Sit on the beach and watch the waves runСижу на пляже и смотрю на бегущие волны.
I need the sand between my toesМне нужен песок между пальцев ног,
Tamatave my red hair girl she knowsТаматаве [1], моя златовласая подружка, это знает.
Tamatave je t'entends m'appelerТаматаве, я слышу, как ты меня зовешь.
Tamatave je t'entends m'appelerТаматаве, я слышу, как ты меня зовешь.
Toаmasina I hear you calling meТуамасина, я слышу, как ты меня зовешь.
Tamatave je t'entends m'appelerТаматаве, я слышу, как ты меня зовешь.
I feel so strange on city streetsЧувствую себя так странно на городских улицах,
I got these big shoes on my feetС большими ботинками на ногах.
I come from a land down in sunЯ иду от земли назад к солнцу,
Sit on the beach and watch the waves runСижу на пляже и смотрю на бегущие волны.
Tamatave je t'entends m'appelerТаматаве, я слышу, как ты меня зовешь.
Tamatave je t'entends m'appelerТаматаве, я слышу, как ты меня зовешь.
Toаmasina I hear you calling meТуамасина, я слышу, как ты меня зовешь.
Tamatave je t'entends m'appelerТаматаве, я слышу, как ты меня зовешь.
Туамасина (бывший Таматаве)[1] — город на Мадагаскаре
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tamatave — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
King of the beach
(2000)
-
1.
King of the beach
- 2. All summer long
-
3.
Sail away
-
4.
Still beautiful
- 5. The bones of angels
- 6. Guitar Street
-
7.
Who do you love
- 8. The memory of a good friend
- 9. Sandwriting
- 10. Tamatave
-
11.
God gave me an angel
- 12. Waiting for a blue sky
- 13. Mississippi