Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
King of the beach
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
5
King of the beach
Король пляжа
Let your fighting scars heal in the sunДай боевым шрамам зажить под солнцем
Of a bright windy dayЯсного, ветреного дня.
Let your cold blades sleep in the sandПусть холодные лезвия спят в песке,
Till it's rusted awayПока не покроются ржавчиной.
Washed each night in the wavesОмываемый волнами каждую ночь,
While you sleep away each memoryПока сон стирает твои воспоминания,
And you wake to find yourselfТы просыпаешься и понимаешь,
A new king to beЧто должен стать новым королем.
Away from the darkОт темноты
Moving into the lightДвигаясь к свету,
King of the shadowsКороль теней
Gives up on the fightБросает борьбу.
He kicks off the shoesСнимает обувь
Throws them awayИ отбрасывает ее.
There's nobody here nowИ здесь больше нет никого,
Except this salty blue dayКроме голубого дня, пахнущего солью.
Out of sightНевидимый,
Out of reachНедостижимый,
He's king of the beachОн — король пляжа.
Whatever I wasКем бы я ни был,
Well I'm not that nowСейчас я не тот.
I tell you becauseЯ говорю это, чтобы
It may help you somehowЭто тебе как-то могло помочь.
So kick off the shoesТак что сними обувь
And throw them awayИ отбрось ее прочь,
Cause there's nobody here nowВедь здесь нет никого,
Except this salty blue dayКроме голубого дня, пахнущего солью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни King of the beach — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
King of the beach
(2000)
-
1.
King of the beach
- 2. All summer long
-
3.
Sail away
-
4.
Still beautiful
- 5. The bones of angels
- 6. Guitar Street
-
7.
Who do you love
- 8. The memory of a good friend
- 9. Sandwriting
- 10. Tamatave
-
11.
God gave me an angel
- 12. Waiting for a blue sky
- 13. Mississippi