Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Giverny
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
3.8
7
Giverny
Живерни
Deep inside these old dusty wallsГлубоко внутри за этими старыми, пыльными стенами
There's a sacred heart, I'd know this garden anywhereТаится возвышенное сердце, и я бы узнал этот сад везде.
She was warm, she was deep summertimeОна была теплой, погруженная в летние дни,
She was love itself and she was standing thereОна была сама любовь, и она была здесь,
Standing close, so close to meБыла рядом, совсем рядом со мной;
I closed my eyes and I could seeЯ мог закрыть глаза и увидеть
GivernyЖиверни 1
And in this strange and holy placeВ этом чудном и святом месте
I looked for love and found it everywhereЯ искал любовь и находил ее везде.
It was what you saw she came to seeОна пришла увидеть то же, что и ты,
Because of you she was standing thereБлагодаря тебе, была она здесь,
GivernyЖиверни
Books may burn and rain may fallПусть горят книги и падает дождь,
But what is here I know will last forever moreНо это, я знаю, простоит дольше вечности;
Colours change, there are no definesЦвета меняются, здесь нет правил,
She was love itself and I thank you for giving meОна была сама любовь, и я благодарю тебя за этот подарок —
GivernyЖиверни
1]]Живерни — французское местечко в департаменте Эр в регионе Верхней Нормандии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Giverny — Chris Rea
Рейтинг: 3.8 / 5 4 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
On the beach
(1986)
-
1.
On the beach
- 2. Little blonde plaits
- 3. Giverny
- 4. Lucky day
- 5. Just passing through
- 6. It's all gone
- 7. Hello friend
-
9.
Light of hope
-
11.
Freeway
- 12. Bless them all
-
13.
Crack that mould