Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Harms — перевод песни
She called me Diaval
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Harms появятся новые переводы
5.0
5
She called me Diaval
Она звала меня Диавалем1
Last night I did dreamЭтой ночью мне приснилась
Of one so sereneОна, такая безмятежная,
I cared not to wakeМне не хотелось просыпаться.
Oh, engulfing desireО, это всепоглощающее желание
Through forests of fireСквозь леса пожара —
Empress of graceЦарица милосердия.
This fabled life was mineЭта сказочная жизнь была моей,
In between a myth and a lieМежду мифом и ложью.
A legend in name (Diaval)Легенда в имени, (Диаваль)
That was never explained (Diaval)Которого никто не смог объяснить, (Диаваль)
But it struck fear in one and allНо которое во всех вселяло страх.
No longer in pain (Diaval)Больше никакой боли, (Диаваль)
Who was I to complain? (Diaval)Кем я был, чтобы жаловаться? (Диаваль)
I just answered her every callЯ откликался на каждый ее зов,
She called me DiavalОна звала меня Диавалем.
She called me DiavalОна звала меня Диавалем.
Her wish, my intentЕе желание — моя цель,
Pure malevolenceЧистое зло
For those she opposedДля тех, кто был ее врагами.
I, her swashbuckling fiendЯ — ее доблестный злодей,
We kissed as they screamedМы целовались, пока они взывали
For mercy not shownО пощаде, которой не было.
At night when I'm asleepНочью, когда я засыпаю,
I will yearn for her to returnЯ буду тосковать о ее возвращении,
I need the oneМне так нужна та,
Who called me DiavalЧто звала меня Диавалем.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She called me Diaval — Chris Harms
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chris Harms
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
1980
(2024)
- 1. I love you
- 2. She called me Diaval
- 3. Somewhere between Heaven and Armageddon
- 4. Missed call
- 5. Madonna of the night
- 6. Lunamor
- 7. Parallax
- 8. Past pain
- 9. The grey machines
- 10. Vagueness of faith
- 11. May this be your last battlefield
Сюжет песни немного напоминает «Демона» М. Ю. Лермонтова.