Перевод песни Lunamor (Chris Harms)

The starlight in your eyes
The sea's melodic tide
We stand there, mesmerised
A love that cannot die
The moonlight on our skin
As memories begin
You whisper and it sings
Like distant violins

A sudden bitter wind
The numbing chill it brings
A light so quickly dimmed
I cry, remembering
The lustre has been lost
This love became star-crossed
The earth beneath the frost
Still hides the fatal cost

Two hearts, one love, forevermore
Under the full moon we soar
We found forever' there that night
Lunamor
Oh, Lunamor
A tender grace
A timeless touch
A sallow face
A sacred place
Velvet skies
Moonlit shores
Lunamor
Oh, Lunamor

The morning finds me lone
A heart of crumbled stone
Where love no longer stays
As shadows fade away
Yet still I hold a trace
Of moments we embraced
That soft and fleeting grace
Now lost in yesterdays

Звездный свет в твоих глазах,
Мелодичный шелест прилива,
Мы стоим здесь, очарованные —
Это любовь, которая не может умереть.
Лунный свет на нашей коже,
Здесь начинаются воспоминания,
Ты шепчешь, и звучит песня,
Словно голос далеких скрипок.

Внезапный порыв ветра
Пронизывает стылым холодом,
Свет быстро растворяется —
Я плачу, вспоминая.
Сияние угасло —
Любовь под несчастливой звездой,
Земля, покрытая инеем,
Все еще скрывает ее горькую цену.

Два сердца, одна любовь навсегда,
Воспаряем под светом полной луны,
Этой ночью мы нашли здесь вечность,
Лунамор,
О, Лунамор!
Нежная грация,
Прикосновение, которого не забыть,
Болезненное лицо,
Священное место,
Бархатные небеса,
Залитые луной берега,
Лунамор,
О, Лунамор!

Утро застает меня одного,
Мое сердце — осколки камня,
Где не останется любви,
Как только исчезнут тени.
Но я все также храню следы
Наших общих воспоминаний,
Их мягкую ускользающую грацию,
Теперь затерянную в прошлом.