lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Chimène

Chimène Badi — перевод песни
Je pars

Chimène Badi Chimène (2019) Je pars
5.0 5
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Je pars

Я уезжаю

J’me sens trop près de toiЯ чувствую, что нахожусь слишком близко к тебе,
Est-ce que c'est bon pour nous ?Хорошо ли это для нас?
Toi, tu penses quoi de moiЧто ты думаешь обо мне,
Quand j’dirige presque tout ?Когда я управляю практически всем?
Au creux de tes brasТвои объятия
Autour de mon couНе дают мне вздохнуть.
Si on ne respire pasКак не потерять равновесие,
Comment tenir debout ?Если нам не хватает воздуха?
Quand la ville s'éloigneКогда город остается позади,
Je m'approche de nousЯ становлюсь ближе к нам.
Je sais qu'on y gagneЯ знаю, что мы оба выиграем,
Quand on n’partage pas toutЕсли не будем вместе постоянно.
Je reviens plus tardЯ вернусь позже...
Je pars, je m'en vaisЯ уезжаю, мне пора,
Je pars, j’te laisse maisЯ уезжаю, оставляю тебя,
Je suis là, je suis làНо я рядом, я рядом...
Je pars, je m'en vaisЯ уезжаю, мне пора,
Je pars, je m'en vaisМне пора, я уезжаю
Avec toi, avec toiС тобой…
Ça y est, j'ai bien pris l'airВот и всё, передышка пошла на пользу.
Maintenant j'ai mal aux piedsЯ устала от свободы,
Besoin de retrouver la terreМне вновь нужно ощутить под ногами
En MéditerranéeЗемлю Средиземноморья.
Au creux de mes brasВ моих объятиях
Le monde, c'était nousМир был нами.
Je m'en remets à toiЯ вручаю себя тебе,
Ma gravité, mon toutМоя сила притяжения, моя жизнь.
Quand le sol m'échappeКогда земля уходит из-под ног,
Je me raccroche à nousЯ цепляюсь за нас.
Tu sais si je m'évadeЗнаешь, если я убегаю,
C'est pour ne pas qu'on devienne fouЭто чтоб мы оба не сошли с ума.
Je reviens plus tardЯ вернусь позже...
Je pars, je m'en vaisЯ уезжаю, мне пора,
Je pars, j’te laisse maisЯ уезжаю, оставляю тебя,
Je suis là, je suis làНо я рядом, я рядом...
Je pars, je m'en vaisЯ уезжаю, мне пора,
Je pars, je m'en vaisМне пора, я уезжаю
Avec toi, avec toiС тобой…
Alexandra

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 мая 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Gospel & Soul, la voix et l'âme Je reste là Chimène Badi
Gospel & Soul Le blues Chimène Badi
Au-delà des maux Personne Chimène Badi

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je pars — Chimène Badi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Chimène Badi

Chimène Badi

Chimène Badi — французская певица, прославившаяся после Popstars и закрепившая успех хитом Entre nous. Её альбом Dis-moi que tu m’aimes стал коммерческим пиком, а кавер Je viens du sud — одной из главных визиток. Позже она расширила репертуар в сторону соула и госпела и вернулась в прайм-тайм с Là-haut на Destination Eurovision 2019.

полная биография

Этот альбом

Chimène
Chimène (2019)
Угадай мелодию! Chimène Badi Играть >

Видео

Топ сегодня