Перевод песни Isola (Chiara Civello)

Comincia il giorno come il giorno più comune
Nell'autunno asfalto di città
I miei pensieri al passo lento delle nuvole
Per tornare dentro la realtà
La realtà
Dentro la realtà

La strada cerca il suo colore inutilmente
E sbiadiscono le attività
La pioggia bagna i bei ricordi della gente
E l'estate piano se ne va
Se ne va
Piano se ne va

È il tuo ritratto sullo sfondo
Che s'illumina
Ed è la luce del tuo mondo
Che mi libera

Tra le pareti di una nuova confusione
Un rimpianto incontra una bugia
E tra le cose che non ho saputo amare
Io ritrovo la mia isola

È il tuo ritratto sullo sfondo
Che s'illumina
Ed è la luce del tuo mondo
Che mi libera

День начинается как вполне обычный,
Осенний городской асфальт,
Мои мысли в размеренном темпе облаков,
Пытаются вернуться в реальность,
Реальность,
В реальность.

Дорога тщетно выискивает свой оттенок
И утихает.
Дождь смывает хорошие воспоминания о людях,
И лето медленно удаляется,
Удаляется,
Медленно удаляется.

На заднем плане твой портрет,
Который светится.
И это – свет твоего мира,
Вызволяющий меня.

В обстановке новой неразберихи,
Сожаление сталкивается с ложью.
И среди того, что я не могла полюбить,
Я вновь обретаю свой островок.

На заднем плане твой портрет,
Который светится.
И это – свет твоего мира,
Вызволяющий меня.