Войти с форума
Регистрация на форуме
Chiara Civello — перевод песни
L train
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chiara Civello появятся новые переводы
5.0
1
L train
Поезд метро
A crescent moon is shining highУщербная луна светит с высоты,
In Union squareВ воздухе на Юнион сквер
A sense of expectation isПовисло
Hanging in the airОщущение ожидания.
I feel a change is comingЯ чувствую, грядут перемены
From somewhere deep insideОткуда-то из глубины души.
I walk into the stationЯ иду на станцию
And take you for a rideИ приглашаю тебя прокатиться.
L trainПоезд метро,
Love trainПоезд любви.
L trainПоезд метро,
Please take me to the end of the lineПожалуйста, довези меня до конечной.
Rising into darknessВзмывая во мрак
Deep below the groundГлубоко под землей,
I feel somehow elatedЯ ощущаю какое-то возбуждение
By the screeching metal soundПод звук металлического скрежета,
And I look outside the windowИ я смотрю в окно
At the world I leave behindНа мир, остающийся позади.
Hiding in the shadows,Скрываясь в тени,
You gain speed in my mindТы набираешь скорость в моем воображении.
L trainПоезд метро,
Love trainПоезд любви,
L trainПоезд метро,
Please take me to the end of the lineПожалуйста, довези меня до конечной.
Понравился перевод?
Перевод песни L train — Chiara Civello
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chiara Civello
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Written by – Chiara Civello, Roberto Morseberger