Войти с форума
Регистрация на форуме
Cher — перевод песни
Sunny
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher появятся новые переводы
4.9
11
Sunny
Солнышко1
Sunny, yesterday my life was filled with rainСолнышко, вчера над моей жизнью шел дождь.
Sunny, you smiled at me and then it eased my painСолнышко, ты мне улыбнулся, и мне стало легче.
Now the dark days are gone and the bright days are hereТеперь когда мрачные дни позади, настали светлые дни.
My Sunny once so sincere,Солнышко моё, в тот день ты был таким искренним,
Sunny once so trueТаким сердечным.
I love youЯ люблю тебя.
Sunny, yesterday my life was filled with rainСолнышко, вчера над моей жизнью шел дождь.
Sunny, you smiled at me and then it eased my painСолнышко, ты мне улыбнулся, и мне стало легче.
Now the dark days are gone and the bright days are hereТеперь когда мрачные дни позади, настали светлые дни.
My SunnyСолнышко моё,
Once shined so sincere,В тот день ты светился такой искренностью,
Sunny once so trueТакой сердечностью.
I love youЯ люблю тебя.
Sunny thank you for the sunshine you gave to meСолнышко, спасибо тебе за твой солнечный свет.
Sunny thank you for the loveСолнышко, спасибо тебе за любовь,
You brought my wayЧто я встретила на своем пути.
You gave to me your all and allТы отдал мне всё, что у тебя было,
And now I feel that I'm 10 feet tallИ теперь я чувствую себя просто замечательно.
Sunny once so true,Солнышко, в тот день ты был таким сердечным,
I love youЯ люблю тебя.
Sunny thank you for the truthСолнышко, спасибо тебе за правду,
That you let me seeКоторую ты мне дал увидеть.
Sunny thank you for the facts from A to ZСолнышко, спасибо тебе за всё, что я узнала от А до Я.
Somehow I was torn like a wind blown sailЯ стала похожа на парус, сорванный ветром.
Then our love was born when you held my handНаша любовь родилась, когда ты взял мою руку.
Sunny once so true,Солнышко, в тот день ты был таким сердечным,
I love youЯ люблю тебя.
Sunny thank you for the sunshine you gave to meСолнышко, спасибо тебе за твой солнечный свет.
Sunny thank you for the loveСолнышко, спасибо тебе за любовь,
You brought my wayЧто я встретила на своем пути.
You gave to me your all and allТы отдал мне всё, что у тебя было,
And now I feel that I'm 10 feet tallИ теперь я чувствую себя просто замечательно.
Sunny once so true,Солнышко, в тот день ты был таким сердечным,
I love youЯ люблю тебя,
I love you, I love youЯ люблю тебя, я люблю тебя...
1) sunny —— солнечный.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sunny — Cher
Рейтинг: 4.9 / 5 9 мнений
Cher
Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.
полная биография