Chelsea Wolfe — перевод песни
When anger turns to honey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
When anger turns to honey
Когда гнев становится мёдом
I don't care what they sayМне всё равно, что они говорят,
What we've doneчто мы наделали.
Not this timeНе в этот раз.
'Cause people sure got a lot to sayЛюдям всегда есть что сказать,
Until they're standing right in front of youпока они не оказываются перед тобой.
They'll hunt youОни выследят тебя,
Then they'll haunt youбудут преследовать.
Their anger has them under a spellЗлоба лежит на них чарами.
Their hatred is like a poisonИх ненависть — яд,
That makes them feel againвозвращающий способность чувствовать.
Hear you, I wanna hear you sayУслышать вас, я хочу услышать, как вы скажете.
I wanna see you begЯ хочу видеть, как вы молите.
Need youНуждаюсь в вас...
No I don't need you, ohНет, вы мне не нужны, о,
Not this timeне в этот раз.
When anger turns to honeyКогда гнев становится мёдом,
In moments like this, I can understand youв такие моменты я понимаю вас,
For pain is the great connectorибо боль объединяет как ничто другое.
They treat you like preyК тебе относятся как к добыче,
But you're the hunterно ты охотник.
You're the hunterТы — охотник.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When anger turns to honey — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биография