Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Appalachia (Chelsea Wolfe)

Appalachia

Аппалачи


It was the way we always knew that we never had the clue
that we never had the chance like the others in the dance
Lke black diamonds, ash and light
Like the mines and anthracite
Split-tongued fellows, venom-survived
Violence only against the vile
e'er we bleed into the wild
Then laid to rest there, man or child
This shining gutter in the sun
Is it worth it in the run

Всегда было так, что мы знали: у нас нет ключа к разгадке,
у нас нет ни единого шанса в этом туре против тех, кто
подобен чёрным бриллиантам, как пепел и свет,
прииски и антрацит,
с раздвоенными языками, выжившие после яда.
Жестокость лишь против подлости.
Истекая кровью на лоне дикой природы,
взрослый или дитя, упокойся там же.
Сияющие под солнцем низы,
стоят ли они того, чтобы к ним бежать?

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Appalachia — Chelsea Wolfe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.