Войти с форума
Регистрация на форуме
Chayanne — перевод песни
Quiero bailar contigo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chayanne появятся новые переводы
5.0
3
Quiero bailar contigo
Я хочу танцевать с тобой
Quiero bailar contigo,Я хочу танцевать с тобой,
Tú quieres bailar conmigoТы хочешь танцевать со мной.
Oh oh yeah, yeah...О-о, да, да…
Oh oh yeah, yeah...О-о, да, да…
Quiero bailar contigo yeah, yeah, yeahЯ хочу танцевать с тобой, да, да, да,
Tú quieres bailar conmigo yeah, yeah, yeah,Ты хочешь танцевать со мной, да, да, да,
Muévete suavecito yeah, yeah, yeah,Двигайся плавно, да, да, да,
Ay, muévete despacito yeah, yeah, yeah.Ай, медленно покачивайся, да, да, да.
Yo quiero party,Я хочу устроить вечеринку,
Quiero pasarla moviendo la cintura,Хочу весь вечер быть в движении,
Juntitos aquí tú y yo bajo la luna,Вместе, здесь, ты и я при свете луны,
La noche entera y hasta que salga el solВсю ночь напролёт, пока не взойдёт солнце
Bailando, donde solo estemos tú y yo.Будем танцевать наедине, только ты и я.
Yo quiero party,Я хочу устроить вечеринку,
Quiero pasarla moviendo la cintura,Хочу весь вечер быть в движении,
Juntitos aquí tú y yo bajo la luna,Вместе, здесь, ты и я при свете луны,
La noche entera y hasta que salga el solВсю ночь напролёт, пока не взойдёт солнце
Bailando, donde solo estemos tú y yo.Будем танцевать наедине, только ты и я.
Quiero bailar contigo yeah, yeah, yeahЯ хочу танцевать с тобой, да, да, да,
Tú quieres bailar conmigo yeah, yeah, yeah,Ты хочешь танцевать со мной, да, да, да,
Muévete suavecito yeah, yeah, yeah,Двигайся плавно, да, да, да,
Ay, muévete despacito yeah, yeah, yeah.Ай, медленно покачивайся, да, да, да.
Sí, ya tengo la noche entera aquíДа, я здесь, всю ночь напролёт думаю о тебе,
Pensando en ti,Если есть какой-то способ
Si hay alguna forma de que te fijes en mí,Обратить на себя твоё внимание.
Vamos a lo oscuro,Пойдём туда, где темно,
A ver si allí te robo un beso, esoПосмотрим, может там я украду у тебя поцелуй, вот!
Y hacer que te enamores de mí.И получится сделать так, чтобы ты влюбилась в меня.
Sí, ya tengo la noche entera aquíДа, я здесь, всю ночь напролёт думаю о тебе,
Pensando en ti,Если есть какой-то способ
Si hay alguna forma de que te fijes en mí,Обратить на себя твоё внимание.
Vamos a lo oscuro,Пойдём туда, где темно,
A ver si allí te robo un beso, esoПосмотрим, может там я украду у тебя поцелуй, вот!
Y hacer que te enamores de mí.И получится сделать так, чтобы ты влюбилась в меня.
Mortal, ese movimiento criminal,Убийственны, эти преступные движения,
Ese movimiento tan sensual,Эти столь чувственные движения,
Ese movimiento que me pone,Эти движения, от которых мне становится,
Pone, pone, pone mal.Становится, становится, становится не по себе.
Y ay, tu calorАй, жар исходящий от тебя
Enciende toda mi piel,Опаляет мою кожу,
Tus curvas quiero ver,Я хочу видеть твои изгибы,
Tu cuerpo quiero tener.Хочу телом твоим обладать.
Quiero bailar contigo yeah, yeah, yeah,Я хочу танцевать с тобой, да, да, да,
Tú quieres bailar conmigo yeah, yeah, yeah,Ты хочешь танцевать со мной, да, да, да,
Muévete suavecito yeah, yeah, yeah,Двигайся плавно, да, да, да,
Lo que quieras conmigo,Ты хочешь двигаться вместе со мной,
Yo lo quiero contigo, ven y vamonos.Я хочу двигаться вместе с тобой, иди сюда и начнём.
Mortal, ese movimiento criminal,Убийственны, эти преступные движения,
Ese movimiento tan sensual,Эти столь чувственные движения,
Ese movimiento que me pone,Эти движения, от которых мне становится,
Pone, pone, pone mal.Становится, становится, становится не по себе.
Yo quiero party,Я хочу устроить вечеринку,
Quiero pasarla moviendo la cintura,Хочу весь вечер быть в движении,
Juntitos aquí tú y yo bajo la luna,Вместе, здесь, ты и я при свете луны,
La noche entera y hasta que salga el solВсю ночь напролёт, пока не взойдёт солнце
Bailando, donde solo estemos tú y yo.Будем танцевать наедине, только ты и я.
Yo quiero party,Я хочу устроить вечеринку,
Quiero pasarla moviendo la cintura,Хочу весь вечер быть в движении,
Juntitos aquí tú y yo bajo la luna,Вместе, здесь, ты и я при свете луны,
La noche entera y hasta que salga el solВсю ночь напролёт, пока не взойдёт солнце,
Bailando, donde solo estemos tú y yo.Будем танцевать наедине, только ты и я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quiero bailar contigo — Chayanne
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Chayanne
Chayanne (Elmer Figueroa Arce) — пуэрто-риканский певец, танцор и актёр, начавший карьеру в 1978 году с группы Los Chicos и ставший одной из заметных фигур латин-попа. Его дискография включает Tiempo de Vals, Atado a Tu Amor и Bailemos Otra Vez (2023), а среди самых узнаваемых песен — Torero и Un siglo sin ti.
полная биографияЭтот альбом
En todo estaré
(2014)
- 1. Madre Tierra (Oye)
- 2. Humanos a Marte
- 3. Tu respiración
- 4. Bailando dos corazones
- 5. Mareaito con tu amor
- 6. En todo estaré
- 7. Quiero bailar contigo
- 8. Dímelo
- 9. De todas
- 10. Infinita tú
- 11. Tubuduru
- 12. Tu respiración (versión acústica)
- 13. Dímelo (versión acústica)
- 14. Humanos a Marte (Urbano remix)