Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Phases (Chase Atlantic)

Phases

Этапы1


It's been 24 hours
I'm getting impatient
I'm sorry you are scared
The feeling is shared
I'm sorry I'm dangerous
You say we should talk, it's falling apart
I hate when you say this
I feel like a child
I know it's denial
I'm going through phases

Feel like I'm going insane, I'm going through phases
Pharmacy's rotting my brain, I'm going through phases
Heaven is calling my name, I'm going through phases
I'm going through phases
I'm going through phases
I'm going through phases
I'm going through phases

Swim in the dark
The water is changing
Floating away the fear in my brain
The feeling is fading
You say it's not me
I hate when you say this
I'm falling apart
I'm starting to scar
I'm going through phases

What's the point of love if it's not real?
Hanging onto me and in your feels
I can't even tell if it's the same to me
I'm falling apart, I know it's denial
I'm going through phases

Feel like I'm going insane, I'm going through phases
Pharmacy's rotting my brain, I'm going through phases
Heaven is calling my name, I'm going through phases
I'm going through phases
I'm going through phases
I'm going through phases
I'm going through phases
(Phases)
(Phases)
(Phases)
(Phases)
(Phases)
(Phases)

Прошло уже 24 часа,
Я становлюсь нетерпеливым,
Мне жаль что ты напугана.
Поделился чувствами,
Прости, я опасен.
Ты сказала, нам следует поговорить, всё разваливается на части.
Я ненавижу, когда ты это говоришь,
Чувствую себя ребенком.
Я знаю, это оказ,
Я прохожу эти этапы.

Чувствую, что схожу с ума, я прохожу эти этапы.
Вещества разъедают мой мозг, я прохожу эти этапы.
Небеса зовут меня, я прохожу эти этапы.
Я прохожу этапы.
Я прохожу этапы.
Я прохожу этапы.
Я прохожу этапы.

Плыву в темноте,
Вода меняется,
Унося прочь мои страхи,
Это чувтво исчезает.
Ты говоришь, что это не я,
Я ненавижу, когда ты это говоришь.
Я разваливаюсь на части,
У меня начали появляться шрамы.
Я прохожу этапы.

В чем смысл любви, если она не настоящая?
Цепляешься за меня и свои чувства,
Даже не могу сказать, что ощущаю то же самое.
Разваливаюсь на части, знаю: это отказ,
Я прохожу эти этапы.

Чувствую, что схожу с ума, я прохожу эти этапы.
Вещества разъедают мой мозг, я прохожу эти этапы.
Небеса зовут меня, я прохожу эти этапы.
Я прохожу этапы.
Я прохожу этапы.
Я прохожу этапы.
Я прохожу этапы.
Этапы
Этапы
Этапы
Этапы
Этапы
Этапы

Автор перевода — Tiny elefant

1) «PHASES», заглавная песня альбома, описывает нестабильное психическое состояние. Митчел: «Фазы» вообще, это очень широкое понятие. Сама песня о прохождении разных фаз, но альбом имеет космическую тематику. Итак, фазы, вроде того, как луна приходит по фазам; то, как мы проходим фазы как человеческие существа, постоянно меняемся и постоянно растём.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Phases — Chase Atlantic Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Phases

Phases

Chase Atlantic


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности