Войти с форума
Регистрация на форуме
I don't like darkness Перевод и текст песни Chase Atlantic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chase Atlantic появятся новые переводы
5.0
14
I don't like darkness
Я не люблю темноту
Hard to stay awake, I'm so exhausted Трудно не спать, я так устал.
Hard to keep a friend, I guess I’m cautious Трудно поддерживать дружбу, наверное, я осторожен.
Hide the pain inside, I don't endorse it Прячу боль внутри, я не одобряю этого.
I can't even cry, I guess I'll force it Я даже не могу заплакать, но, наверное, я заставлю себя.
Funny when my head caved in, I thought I'd lost it Забавно, когда моя голова раскалывалась, я думал, что потерял ее.
Might have had a date with death, I guess I dodged it У меня могло быть свидание со смертью, но я избежал его1.
I don't want to feel this pain, I don't like distance Я не хочу чувствовать эту боль, я не люблю расстояния.
I don't wanna leave this place if you’re not with us Я не хочу покидать это место, если ты не с нами.
Please don’t leave this house, I don't like darkness Пожалуйста, не покидай этот дом, я не люблю темноту.
I don’t wanna see you out, I don't like darkness Я не хочу провожать тебя, я не люблю темноту.
Hate it when I close my eyes, I don't like darkness Ненавижу, когда закрываю глаза, я не люблю темноту.
And I don't wanna go outside, I don’t like darkness И я не хочу выходить на улицу, я не люблю темноту.
I don't like, ooh, I don't like darkness Я не люблю темноту.
Darkness to the light, I'll be forever gracious От темноты к свету, я буду вечно благосклонен.
Grey in your eyes, your soul must be silver-plated Серый цвет твоих глаз, твоя душа, должно быть, посеребрена.
Though we don't talk, I'll miss our conversations Хотя мы не разговариваем, я буду скучать по нашим разговорам2.
I fall apart, you fill up the empty spaces Я распадаюсь на части, а ты заполняешь пустоты.
Funny, now the rain comes down, I sit and watch it Забавно, сейчас идет дождь, я сижу и смотрю на него.
Every time I hear that sound, I get nostalgic Каждый раз, когда я слышу этот звук, меня охватывает ностальгия.
I don't wanna feel this pain, I don't like distance Я не хочу чувствовать эту боль, я не люблю расстояния.
Even if you leave this place, your spirit's with us Даже если ты покинешь это место, твой дух будет с нами.
Please don't leave this house, I don't like darkness Пожалуйста, не покидай этот дом, я не люблю темноту.
I don't wanna see you out, I don't like darkness Я не хочу провожать тебя, я не люблю темноту.
Hate it when I close my eyes, I don't like darkness Ненавижу, когда закрываю глаза, не люблю темноту.
And I don't wanna go outside, I don't like darkness И я не хочу выходить на улицу, я не люблю темноту.
I don't like, ooh, I don't like darkness Я не люблю, о, я не люблю темноту.
I don't want to leave this place if you're not with us Я не хочу покидать это место, если ты не с нами.
Darkness to the light, I'll be forever gracious От темноты к свету, я буду вечно милостив.
Grey in your eyes, your soul must be silver plated Серые глаза, твоя душа, должно быть, посеребрена.
Though we don't talk, I'll miss our conversations Хотя мы не разговариваем, я буду скучать по нашим разговорам.
I fall apart, you fill up the empty spaces Я распадаюсь на части, а ты заполняешь пустоты.
I don't wanna leave this place if you're not with us Я не хочу покидать это место, если ты не с нами.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I don't like darkness — Chase Atlantic
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Chase Atlantic
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Phases
(2019)
- 2. Angels
-
3.
Phases
-
4.
Love is (not) easy
-
7.
Heaven and back
-
10.
Too late
-
12.
I don't like darkness
2) Бидди Кейв, мама Митчела и Клинтона, подтвердила в Твиттере, что этот куплет песни посвящен их покойной собаке.