Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I think I'm lost again (Chase Atlantic)

I think I'm lost again

Кажется, я снова пропал


Too dangerous
Keep a Smith n' Wesson, it's stainless
It says a lot about the person I'm becoming
How ironic that I don't trust strangers? Yeah
I've never felt this tired
Have you ever seen a grown man cry?
I'm anxious as fuck and my brain
is a puddle of hope and narcotics combined

I'm so sick and tired, of feeling sick and tired
It's not easy, yeah, yeah, shit
I'm so sick and tired, of feeling sick and tired

'Cause I think I'm lost again
Promise to keep my oxygen now
This world is big, it will kill me if I don't figure shit out
I think I'm lost again
God's in chargе of my oxygen now
This world is big, it'll kill me if I don't figure it

I'm so sick and tirеd of feeling sick and tired
It's not easy, yeah, shit
Said I'm so sick and tired of feeling
sick and tired
It's not easy

Too famous
Working in the valley for a payment
Yeah, I'm jaded, stressed out
Drinking while I'm driving 'cause I'm brainless
I think I'm lost again
God has taken my oxygen
It's not easy, yeah

'Cause I think I'm lost again
Promise to keep my oxygen now
This world is big, it will kill me if I don't figure shit out
I think I'm lost again
God's in charge of my oxygen now
This world is big, it'll kill me if I don't figure it

I'm so sick and tired of feeling sick and tired
It's not easy, yeah, shit
Said I'm so sick and tired
of feeling sick and tired
It's not easy, yeah

Слишком опасно.
Храню Smith & Wesson1, он нержавеющий.
Это многое говорит о том, каким человеком я становлюсь.
Как иронично, что я не доверяю незнакомцам? Да.
Я никогда не чувствовал такой усталости.
Вы когда-нибудь видели, чтобы взрослый мужчина плакал?
Я встревожен как чёрт, и мой мозг —
это лужа надежды и наркотиков вместе взятых.

Я так устал чувствовать себя подавленным и уставшим.
Это нелегко, да, да, чёрт.
Я так устал чувствовать себя подавленным и уставшим.

Потому что мне кажется, что я снова потерялся.
Обещаю теперь сберечь свой кислород.
Этот мир велик, он убьёт меня, если я не разберусь в нём.
Я думаю, что снова заблудился,
Бог теперь отвечает за мой кислород.
Этот мир велик, он убьёт меня, если я не разберусь в нём.

Я так устал чувствовать себя подавленным и усталым.
Это нелегко, да.
Я сказал, что мне так надоело чувствовать себя
нездоровым и усталым.
Это нелегко.

Слишком знаменит.
Работаю в ужасном состоянии ради зарплаты2.
Да, я устал, у меня стресс.
Пью за рулём, потому что я безмозглый.
Кажется, я снова потерялся,
Бог забрал мой кислород.
Это нелегко, да.

Потому что мне кажется, что я снова потерялся.
Обещаю теперь сберечь свой кислород.
Этот мир велик, он убьёт меня, если я не разберусь в нём.
Я думаю, что снова пропал,
Бог теперь отвечает за мой кислород.
Этот мир велик, он убьёт меня, если я не разберусь в нём.

Я так устал чувствовать себя больным и уставшим.
Это нелегко, да.
Сказал, что я так устал,
и устал от чувства усталости и подавленности.
Это нелегко, да.

Автор перевода — chxseher

1) Производитель огнестрельного оружия.
2) «In the valley» — любое место, период или ситуация, наполненные страхом, мраком. Состояние, когда человек чувствует себя подавленно, буквально «на дне».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I think I'm lost again — Chase Atlantic Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Beauty in death

Beauty in death

Chase Atlantic


Треклист (2)
  • I think I'm lost again
  • Wasted

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.