Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Et je danse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cecilia Cara появятся новые переводы
5.0
7
Et je danse
И я танцую
Piano blanc sur la plageБелый рояль на пляже
Refrain d'une enfant sageПрипев послушного ребенка
Toi velours fait de sablesТвой бархат создан из песка
Le vent sur mon visageВетер на моем лице
Et je me souviensА я помню
De ces mots qui t'allaient si bienЭти слова, которые тебе так хорошо подходили
Mes reves incertainsМои неясные мечты
Où j'espérai l'amour au rivageГде я жду любовь на берегу
De mes lendemainsМоих завтрашних дней
Si on danseЕсли мы будем танцевать
En silenceВ тишине
Porter par le souffle du tempsУнести дыханием времени
De saisonsВремен года
En passionВ страсти
Cet enfant en moi revait tantЭто дитя во мне так много мечтало
L'unique instantОдно мгновение
D'aimer vraiment...Для настоящей любви
Tu peux peindre les eaux du bleu de ton regardТы можешь нарисовать синие воды твоего взгляда
Et dans chaque canot près de toi je m'égareИ на каждом корабле рядом с тобой я теряюсь
Me laisse emporté par les remous de mes penséesПозволяю себя унести водовороту моих мыслей
Mystérieux abbaye où les vagues se meurent à mes piedsСтранная обитель, где волны умирают у моих ног
Et font naître mes revesИ рождают мои мечты
Et je danseИ я танцую
En silenceВ тишине
Porter par le souffle du tempsУнести дыханием времени
De saisonsВремен года
En passionВ страсти
Je veux croire en mes illusionsЯ хочу верить в мои иллюзии
En mes reves d'enfant...И мои детские мечты
Et je danseИ я танцую
En silenceВ тишине
Porter par ton souffle à présentУнести дыханием настоящего
Pour un jourНа один день
Pour toujoursНавсегда
D'autre part font brûler mon sangС другой стороны разжигают мою кожу
Est-ce toi, cet homme làТы ли это, тот мужчина
A qui j'ai crié si souventКоторому я так часто кричала
"Reve moi, une fois""Мечтай обо мне, хотя бы раз"
Il est là peut-etre l'amour que j'attendais tantИ вот она, может быть, та любовь
Которую я так ждала
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Et je danse — Cecilia Cara
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cecilia Cara
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.