Войти с форума
Регистрация на форуме
Cavetown — перевод песни
Smoke signals
Cavetown , Tessa Violet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cavetown появятся новые переводы
5.0
3
Smoke signals
Дымовые сигналы
I know I'm a freakЯ знаю, что я чудак.
Ripped the Band-Aid, broke the peaceСорвал лейкопластырь, нарушил покой.
Took the lock but lost the keyЗапер замок, но потерял от него ключ.
Guess I set you freeДумаю, я освободил тебя.
I hope you found a place to sleepНадеюсь, ты нашла приют.
I know you’re bound to think of meЯ знаю, ты обречена думать обо мне.
You can come home to meТы можешь прийти ко мне домой,
When you're readyКогда будешь готова.
I left the gate unlocked for youЯ оставил дверь открытой.
'Til then I'm sending out smoke signalsПока отправляю в небо дымовые сигналы,
Hopin' I'll see yours too (Ooh, ooh)Надеясь увидеть твои в ответ. (У-у-у, у-у-у)
(Ooh, ooh)(У-у-у, у-у-у)
When the dust has setКогда пыль осядет,
Settled up and down our deskРазместившись на нашем столе,
Nothin' left to go collectНечего будет сохранить на память.
If you're feelin' spentЕсли чувствуешь себя пустым,
When it's heavy on your chestКогда тяжело на душе,
When you think there’s nothin' leftКогда ты думаешь, что ничего не осталось,
You can come home to meТы можешь прийти ко мне домой,
When you're readyКогда будешь готов.
I left the gate unlocked for youЯ оставила дверь открытой.
'Til then I'm sending out smoke signalsПока отправляю в небо дымовые сигналы,
Hopin' I'll see yours tooНадеясь увидеть твои в ответ.
(I miss you, I miss you)(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
(I miss you, I miss you)(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
(I miss you, I miss you)(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
(I miss you, I miss you)(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
(I miss you, I miss you)(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
(I miss you, I miss you)(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
(I miss you, I miss you)(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Smoke signals — Cavetown
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Cavetown
Cavetown — сценический проект Робина Дэниела Скиннера, английского автора и продюсера, который вырос из домашней YouTube-эстетики в одного из ключевых голосов bedroom pop. От ранних релизов на Bandcamp и прорывного Lemon Boy до зрелого Worm Food и жанрово смелого Running with Scissors — его музыка сочетает интимность, мелодичность и честный разговор о взрослении.
полная биография