Перевод песни Only Jesus (Casting Crowns)

Make it count, leave a mark, build a name for yourself
Dream your dreams, chase your heart above all else
Make a name the world remembers
But all an empty world can sell is empty dreams
I got lost in the light but it was up to me
To make a name the world remembers
But Jesus is the only name to remember

And I-I-I… I don't want to leave a legacy
I don't care if they remember me
Only Jesus
And I-I-I… I've only got one life to live
I'll let every second point to Him
Only Jesus

All the kingdoms built, all the trophies won
Will crumble into dust when it's said and done
'Cause all that really matters
Did I leave the truth to the ones I love?
Was my life the proof that there is only One
Whose name will last forever?

And I-I-I… I don't want to leave a legacy
I don't care if they remember me
Only Jesus
And I-I-I… I've only got one life to live
I'll let every second point to Him
Only Jesus

Jesus is the only name, Jesus is the only name
Jesus is the only name to remember, ooh
Jesus is the only name, Jesus is the only name
Jesus is the only name to remember

And I-I-I… I don't want to leave a legacy
I don't care if they remember me
Only Jesus
And I-I-I… I've only got one life to live
I'll let every second point to Him
Only Jesus

I… I don't want to leave a legacy
I don't care if they remember me
Only Jesus

Внеси свой вклад, оставь след, сделай себе имя,
Мечтай, следуй своему сердцу прежде всего,
Сделай себе имя, чтобы тебя запомнил мир,
Но все, что пустой мир может продать это пустые мечты,
Я потерялся во свете, но мне было поручено
Сделать имя, которое запомнит мир,
Но Иисус — единственное имя, которое нужно помнить.

И я, я не хочу оставлять наследие,
Мне все равно запомнят ли меня,
Только Иисус.
И я, я могу прожить только одну жизнь,
Я позволю каждой секунде указывать на Него,
Только Иисус.

Все построенные королевства, все выигранные трофеи
В конечном счете рассыплются в прах,
Потому что все, что действительно имеет значение это:
Оставил ли я истину любимым?
Была ли моя жизнь свидетельством того, что есть только Один,
Чье имя будет жить вечно?

И я, я не хочу оставлять наследие,
Мне все равно запомнят ли меня,
Только Иисус.
И я, я могу прожить только одну жизнь
Я позволю каждой секунде указывать на Него
Только Иисус.

Иисус — единственное имя, Иисус — единственное имя,
Иисус — единственное имя, которое нужно помнить,
Иисус — единственное имя, Иисус — единственное имя,
Иисус — единственное имя, которое нужно помнить.

И я, я не хочу оставлять наследие,
Мне все равно запомнят ли меня,
Только Иисус.
И я, я могу прожить только одну жизнь
Я позволю каждой секунде указывать на Него
Только Иисус.

И я, я не хочу оставлять наследие,
Мне все равно запомнят ли меня,
Только Иисус.