Перевод песни Home (Casting Crowns)

Since God will be my Shepherd
Oh, I won't need a thing
He leads the way before me
Restores my soul to sing

You lift my head from sorrow
And turn my mourning into joy

So I won't fear what evil brings
For You are with me
And You lay my anxious heart to rest
When I am with You

Oh, even through the valley
Oh, You are holding me
Your beauty is overflowing
Your face is all I see

You lift my head from sorrow
And turn my mourning into joy

So I won't fear what evil brings
For You are with me
You lay my anxious heart to rest
When I am with You

I am home in the house of God
Yes, I'm home
I am home in the house of God
Yes, I'm home
I am home in the house of God
Yes, I'm home
I am home in the house of God
Yes, I'm home

So I won't fear what evil brings
For You are with me
You lay my anxious heart to rest
When I am with You

Так как Бог будет моим Пастырем¹,
То я ни в чем не буду нуждаться,
Он указывает мне путь,
Подкрепляет мою душу, и она поет.

Ты оберегаешь меня от печали
И превращаешь мою скорбь в радость.

Так что я не буду бояться зла,
Потому что Ты со мной,
Ты даешь покой моему встревоженному сердцу,
Когда я с Тобой.

О, даже когда я иду через долину,
О, Ты держишь меня,
Твоя красота льется через край,
Я вижу лишь Твой лик.

Ты оберегаешь меня от печали
И превращаешь мою скорбь в радость.

Так что я не буду бояться зла,
Потому что Ты со мной,
Ты даешь покой моему встревоженному сердцу,
Когда я с Тобой.

Я дома в храме Божьем,
Да, я дома.
Я дома в храме Божьем,
Да, я дома.
Я дома в храме Божьем,
Да, я дома.
Я дома в храме Божьем,
Да, я дома.

Так что я не буду бояться зла,
Потому что Ты со мной,
Ты даешь покой моему встревоженному сердцу,
Когда я с Тобой.