Войти с форума
Регистрация на форуме
Casting Crowns — перевод песни
One more song for You
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Casting Crowns появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Христианские песни
One more song for You
Еще одна песня для Тебя
Staring at this old pianoЯ смотрю на это старое пианино
Playing through the memories that it holdsИ проигрываю в памяти воспоминания, связанные с ним,
Singing through the stories that it's toldНапеваю истории, о которых оно рассказало,
And all the prayers that have been liftedВсе вознесенные молитвы,
The leaps of faith, the giants slainПодъемы веры, поверженных великанов,
Desperate cries, and broken praiseОтчаянные крики и слабое прославление.
Have all the songs been sung?Все ли песни были спеты?
Is there still room for one?Есть ли место для еще одной?
Maybe one more hand in the air saying, "You are Holy"Возможно, кто-то, подняв руки вверх, говорит: «Ты свят!»,
One more shattered heart singing, "You are good"Еще одно разбитое сердце поет: «Ты благ!»,
Maybe one more voice crying out for mercyВозможно, еще один голос умоляет о милосердии,
One more hungry soul declaring, "You're enough"Еще одна жаждущая душа провозглашает: «Нужен лишь Ты!»
As long as there's breath in meПока я дышу,
Lord, there will always beГосподь, всегда будет существовать
One more song for YouЕще одна песня для Тебя,
One more song for YouЕще одна песня для Тебя.
What can I offer You but weakness?Что, кроме своей слабости, я могу Тебе предложить?
All my life I tried to hideВсю свою жизнь я пытался скрываться,
You brought it all into the lightНо Ты пролил на все свет.
I'm still amazed that You would choose meЯ все еще поражен тем, что Ты мог меня избрать,
If You can use the least of theseЕсли ты можешь использовать наименьших,
Then there is no one You can't reachТогда не существует человека, которого Ты не смог бы достичь.
In a world that's lost its songПокажи миру, который потерял свою песню,
Show them there's still room for oneЧто есть место для еще одной.
Maybe one more hand in the air saying, "You are Holy"Возможно, кто-то, подняв руки вверх, говорит: «Ты свят!»,
One more shattered heart singing, "You are good"Еще одно разбитое сердце поет: «Ты благ!»,
Maybe one more voice crying out for mercyВозможно, еще один голос умоляет о милосердии,
One more hungry soul declaring, "You're enough"Еще одна жаждущая душа провозглашает: «Нужен лишь Ты!»
As long as there's breath in meПока я дышу,
Lord, there will always beГосподь, всегда будет существовать
One more songЕще одна песня.
With no one here but You to listenЗдесь никто, кроме Тебя, не слышит,
My heart is bursting at the seamsКак мое сердце разрывается на части
Out of all the songs I've liftedОт всех песен, которые я вознес ввысь.
What I truly hope to seeЯ искренне надеюсь увидеть,
Is one more broken life made wholeКак исцеляется еще одна сломанная жизнь,
One more prodigal brought homeКак еще один блудный сын возвращается домой.
What better way to praise Your name and majestyНет лучшего способа прославить Твои имя и величие,
Than one more hand in the air saying, "You are Holy"Чем когда кто-то, подняв руки вверх, говорит: «Ты свят!»,
One more shattered heart singing, "You are good"Еще одно разбитое сердце поет: «Ты благ!»,
Maybe one more voice crying out for mercyВозможно, еще один голос умоляет о милосердии,
One more hungry soul declaring, "You're enough"Еще одна жаждущая душа провозглашает: «Нужен лишь Ты!»
As long as there's breath in meПока я дышу,
Lord, there will always beГосподь, всегда будет существовать
One more song for YouЕще одна песня для Тебя,
One more song for YouЕще одна песня для Тебя.
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни One more song for You — Casting Crowns
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Casting Crowns
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Only Jesus
(2018)
- 1. The bridge
-
2.
Nobody
-
3.
Only Jesus
- 4. In the hands of the Potter
- 5. Even when you're running
- 6. One awkward moment
- 7. Awaken me
- 8. One more song for You
-
9.
Start right here
- 10. The change in me
- 11. Love moved first
- 12. Home