Войти с форума
Регистрация на форуме
Casting Crowns — перевод песни
Love moved first
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Casting Crowns появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Христианские песни
Love moved first
Любовь сделала первый шаг
This is the story of a runawayЭто история беглеца
With no way home and no way outУ которого нет пути домой и выхода.
I threw the best of me awayЯ отбросил все лучшее во мне,
I had my chance, it's too late nowУ меня был шанс, а теперь уже слишком поздно,
Too far gone and too ashamedЯ зашел слишком далеко и мне слишком стыдно
To think that You'd still know my nameДумать, что Ты до сих пор помнишь мое имя,
But love refused to let my storyНо любовь отказалась позволить моей истории
end that wayзакончиться таким образом.
You didn't wait for me to find my way to YouТы не ждал момента, когда я начну искать путь к Тебе,
I couldn't cross that distanceВедь я бы не смог пересечь то расстояние,
even if I wanted toдаже если бы захотел,
You came running after meТы прибежал за мной,
When anybody else would've turnedКогда остальные бы отвернулись
and left me at my worstи оставили меня в худшие времена,
Love moved firstЛюбовь сделала первый шаг.
What kind of grace, relentless graceКакая же благодать, неустанная благодать,
Would chase this rebel downГонялась бы за таким бунтарем,
Crawl into this prisoner's cageЗабралась бы в клетку заключенного,
Take my hand and pull me outВзяла меня за руку и вытащила оттуда?
You knew I couldn't make the changeТы знал, что я не мог измениться сам,
So You became the change in meПоэтому Ты стал переменой во мне,
And now I live to tell the storyИ теперь я живу, чтобы рассказывать историю
Of the God who rescuesО Боге, который спасает.
You didn't wait for me to find my way to YouТы не ждал момента, когда я начну искать путь к Тебе,
I couldn't cross that distanceВедь я бы не смог пересечь то расстояние,
even if I wanted toдаже если бы захотел,
You came running after meТы прибежал за мной,
When anybody else would've turnedКогда остальные бы отвернулись
and left me at my worstи оставили меня в худшие времена,
Love moved firstЛюбовь сделала первый шаг.
From the throne to the mangerОт трона до яслей,
From a manger to the graveОт яслей до могилы,
Your cross is the proofТвой крест доказательство того,
Love made the first moveЧто любовь сделала первый шаг.
From a grave meant to keep YouОт могилы, которая должна была Тебя удержать,
To a stone rolled awayДо отваленного камня,
Your cross is the proofТвой крест — доказательство того,
Love made the first moveЧто любовь сделала первый шаг.
I remember where You found meЯ помню, где Ты меня нашел,
I'm amazed by where I standИ поражен тем, где я стою сейчас,
Your cross is the proofТвой крест — доказательство того,
That love made the first moveЧто любовь сделала первый шаг.
You didn't wait for me to find my way to YouТы не ждал момента, когда я начну искать путь к Тебе,
I couldn't cross that distanceВедь я бы не смог пересечь то расстояние,
even if I wanted toдаже если бы захотел,
You came running after meТы прибежал за мной,
When anybody else would've turnedКогда остальные бы отвернулись
and left me at my worstи оставили меня в худшие времена,
Love moved firstЛюбовь сделала первый шаг.
Love moved firstЛюбовь сделала первый шаг.
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love moved first — Casting Crowns
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Casting Crowns
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Only Jesus
(2018)
- 1. The bridge
-
2.
Nobody
-
3.
Only Jesus
- 4. In the hands of the Potter
- 5. Even when you're running
- 6. One awkward moment
- 7. Awaken me
- 8. One more song for You
-
9.
Start right here
- 10. The change in me
- 11. Love moved first
- 12. Home