Перевод песни The only heaven you'll know (Caskets)

You want to hold me
Pull me in and suffocate my cries
You seek to know me
And get inside my mind
You think I'm blind

But after dawn
You come alive
Stuck in my head
You play me like a song
Your appetite
Never enough to fill your hollow soul
Won't let it die
Hell is the only heaven you will know

I can barely breathe
When you're near me
Struggling to speak
What I'm feeling
Losing every last
Little part of me
Fearing nothing more
Than you leaving, leaving

A blinding light
Casting shadows over your dishonest face
Relive the times
I'd reach out to you hoping for your whole embrace

But your hollow form escapes
It runs away into the night
Sick of your cryptic games
I know you're wrong
But I'm never right
Let me know what you choose when you decide
'Cause I'm terrified
Truth is just too cruel
I'd rather hear you lie

I can barely breathe
When you're near me
Struggling to speak
What I'm feeling
Losing every last
Little part of me
Fearing nothing more
Than you leaving, leaving

You want to hold me
No, I don't need nobody in my life
You seek to know me
And get inside my mind
You think I'm blind

I can barely breathe
When you're near me
Struggling to speak
What I'm feeling
Losing every last
Little part of me
Fearing nothing more
Than you leaving

I can barely breathe
When you're near me
Struggling to speak
What I'm feeling
Losing every last
Little part of me
Fearing nothing more
Than you leaving, leaving

Ты хочешь удержать меня,
Втянуть в свой мир и заглушить мои крики.
Ты жаждешь узнать меня
И проникнуть в мою голову,
Ты думаешь, я слеп.

Но на рассвете
Ты оживаешь.
Засев в моём сознании,
Ты дирижируешь мной.
Ты ненасытна,
Ничто не заполнит пустоту в твоей душе.
Этому нет конца,
Лишь ад станет твоим единственным раем.

Мне тяжело дышать,
Когда ты рядом со мной.
Не в силах сказать
О своих чувствах.
Теряю до последнего
Каждую частичку себя,
Больше всего страшась
Что ты уйдёшь, уйдёшь от меня.

Ослепляющий свет
Отбрасывает тени на твоё лживое лицо.
Вспоминаю те дни,
Когда я тянулся к тебе, мечтая о твоих объятиях.

Но твоя бесплотная фигура исчезает,
Скрываясь в ночной тьме.
Надоели твои загадочные игры.
Я вижу твою неправоту,
Но всегда виноват я.
Расскажи мне о своём решении,
Ведь мне страшно.
Правда невыносима,
Я лучше услышу твою ложь.

Мне тяжело дышать,
Когда ты рядом со мной.
Не в силах сказать
О своих чувствах.
Теряю до последнего
Каждую частичку себя,
Больше всего страшась
Что ты уйдёшь, уйдёшь от меня.

Ты хочешь удержать меня,
Но в моей жизни нет места никому.
Ты жаждешь узнать меня
И проникнуть в мою голову,
Ты думаешь, что я слеп.

Мне тяжело дышать,
Когда ты рядом со мной.
Не в силах сказать
О своих чувствах.
Теряю до последнего
Каждую частичку себя,
Больше всего страшась
Что ты уйдёшь.

Мне тяжело дышать,
Когда ты рядом со мной.
Не в силах сказать
О своих чувствах.
Теряю до последнего
Каждую частичку себя,
Больше всего страшась
Что ты уйдёшь, уйдёшь от меня.