Перевод песни Closure (Caskets)

I thought we were running together
I thought we were running the show
I'll give it a minute
But I won't be innocent, no
Let go before we lose control

I thought we could make it together
But you had a plan of your own
Take everything for yourself
As I'm bleeding, so go
You never ever make me want to feel at all, no

Wait
Won't you stop me at all?
I wonder whether we're both to blame
Won't you stop this at all
Before it gets too late

But wait
Won't you stop me from falling?
Won't you stop me from falling down?
In this web of lies
You spin
You spin

Why don't you give me closure
You take and you take and you take
We dream of a life, now over
Will you ever listen to me
Maybe it's now or never
So take it all away

Wait
Won't you stop me at all?
I wonder whether we're both to blame
Won't you stop this at all
Before it gets too late
Won't you stop me at all?
I wonder whether we're both to blame
Won't you stop me at all?
I think that maybe we're both to blame

Won't you stop me at all?
I wonder whether we're both to blame
Won't you stop me at all?
I think that maybe we're too late

Мне казалось, мы одна команда.
Мне казалось, мы вершим судьбу.
Я выжду ещё минутку,
Но мне уже не быть невинным.
Отпусти, пока всё не рухнуло.

Мне казалось, у нас всё получится,
Но у тебя был другой план:
Забрать всё до последнего,
Пока я умираю — уходи же,
Ты убила во мне все чувства навсегда.

Постой.
Ты не встанешь у меня на пути?
Быть может, мы оба виноваты.
Ты не положишь этому конец,
Пока не стало поздно?

Но постой.
Ты не остановишь моё падение?
Ты не остановишь моё вечное падение?
В этой паутине лжи,
Что ты плетёшь
И плетёшь без устали.

Почему бы тебе не поставить точку?
Ты лишь берёшь, и берёшь, и берёшь.
Наши мечты о жизни мертвы.
Услышишь ты меня хоть раз?
Может, это решающий миг,
Так забери всё до конца.

Постой.
Ты не встанешь у меня на пути?
Быть может, мы оба виноваты.
Ты не положишь этому конец,
Пока не стало поздно?
Ты не встанешь у меня на пути?
Быть может, мы оба виноваты.
Ты не встанешь у меня на пути?
Мне кажется, мы оба виноваты.

Ты не встанешь у меня на пути?
Быть может, мы оба виноваты.
Ты не встанешь у меня на пути?
Мне кажется, уже всё потеряно.