Войти с форума
Регистрация на форуме
Caskets — перевод и текст песни
Closure
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Caskets появятся новые переводы
5.0
3
Closure
Точка
I thought we were running togetherМне казалось, мы одна команда.
I thought we were running the showМне казалось, мы вершим судьбу.
I'll give it a minuteЯ выжду ещё минутку,
But I won't be innocent, noНо мне уже не быть невинным.
Let go before we lose controlОтпусти, пока всё не рухнуло.
I thought we could make it togetherМне казалось, у нас всё получится,
But you had a plan of your ownНо у тебя был другой план:
Take everything for yourselfЗабрать всё до последнего,
As I'm bleeding, so goПока я умираю — уходи же,
You never ever make me want to feel at all, noТы убила во мне все чувства навсегда.
WaitПостой.
Won't you stop me at all?Ты не встанешь у меня на пути?
I wonder whether we're both to blameБыть может, мы оба виноваты.
Won't you stop this at allТы не положишь этому конец,
Before it gets too lateПока не стало поздно?
But waitНо постой.
Won't you stop me from falling?Ты не остановишь моё падение?
Won't you stop me from falling down?Ты не остановишь моё вечное падение?
In this web of liesВ этой паутине лжи,
You spinЧто ты плетёшь
You spinИ плетёшь без устали.
Why don't you give me closureПочему бы тебе не поставить точку?
You take and you take and you takeТы лишь берёшь, и берёшь, и берёшь.
We dream of a life, now overНаши мечты о жизни мертвы.
Will you ever listen to meУслышишь ты меня хоть раз?
Maybe it's now or neverМожет, это решающий миг,
So take it all awayТак забери всё до конца.
WaitПостой.
Won't you stop me at all?Ты не встанешь у меня на пути?
I wonder whether we're both to blameБыть может, мы оба виноваты.
Won't you stop this at allТы не положишь этому конец,
Before it gets too lateПока не стало поздно?
Won't you stop me at all?Ты не встанешь у меня на пути?
I wonder whether we're both to blameБыть может, мы оба виноваты.
Won't you stop me at all?Ты не встанешь у меня на пути?
I think that maybe we're both to blameМне кажется, мы оба виноваты.
Won't you stop me at all?Ты не встанешь у меня на пути?
I wonder whether we're both to blameБыть может, мы оба виноваты.
Won't you stop me at all?Ты не встанешь у меня на пути?
I think that maybe we're too lateМне кажется, уже всё потеряно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Closure — Caskets
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Caskets
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The only heaven you'll know
(2025)
- 3. The only heaven you'll know
- 4. Closure
- 5. Sacrifice
-
7.
Make me a martyr
