Перевод песни Make me a martyr (Caskets)

Break me down, I'm nothing
Break me down, I'm yours
So break me down, I'm nothing
Yeah, break me down, I'm yours

Yeah, we were lost in the deep end
We were caught in the moment
In the hopelessness
That we live in
But we'll just pretend
I'm running scared from my heaven
I'm slowing down every second
When I hold you high
I lose all control

Break me down, I'm nothing (I'm nothing)
Break me down, I'm yours (I'm yours)

You make me feel nothing
Leave me to rot
You make me feel nothing
Come take your shot
You make me a martyr
Take all I've got
You're breaking me, breaking me
Tear me apart

You could take it if you wanted it
You could take it if you wanted it all
But you'll never give back
Do you want a bit?
We could dive in and out of it
And you can always haunt and taunt me
Pretend I don't see
Do you have enough of it?
(Yeah, do you have enough of it?)

You make me feel nothing
Leave me to rot
You make me feel nothing
Come take your shot
You make me a martyr
Take all I've got
You're breaking me, breaking me
Tear me apart

Stop me and break me apart
(So you can have enough of it)
(So you can have enough of it)
I'll take it and let it go on
(So you can have enough of it)
(So you can have enough of it)

(Break me down, I'm nothing)
(Break me down, I'm yours)
Break me down, I'm nothing
Break me down, I'm yours

Drop me from the sun
And watch me burn
Choke me, suffocate me
It's my turn

You make me feel nothing
Leave me to rot
You make me feel nothing
Come take your shot
You make me a martyr
Take all I've got
You're breaking me, breaking me
Tear me apart

Drop me from the sun
And watch me burn
Choke me, suffocate me
It's my turn

Сломи меня, я ничтожество,
Сломи меня, я весь твой.
Так сломи же меня, я ничтожество,
Да, сломи же меня, я полностью твой.

Да, мы затерялись в пучине.
Мы оказались в плену
У безысходности,
Что стала нам домом,
Но мы закроем на это глаза.
Я в страхе бегу из своего рая,
С каждой секундой я замираю,
Стоит мне тебя превознести,
Как я теряю контроль.

Сломи меня, я ничтожество (Я ничтожество).
Сломи меня, я весь твой (Я весь твой).

Ты превращаешь меня в ничтожество,
Оставляешь гнить заживо.
Ты превращаешь меня в ничтожество,
Давай же, нанеси свой удар.
Ты превращаешь меня в мученика,
Забери всё до последнего.
Ты разбиваешь меня, разбиваешь меня,
Разрываешь меня на части!

Можешь завладеть, если захочешь.
Можешь завладеть всем, если захочешь,
Но ты никогда не вернёшь ничего взамен,
Хочешь попробовать?
Мы можем играть в эту игру снова и снова,
И ты вечно будешь терзать и издеваться надо мной,
Притворяясь, что я не замечаю.
Тебе этого достаточно?
(Да, тебе этого достаточно?)

Ты превращаешь меня в ничтожество,
Оставляешь гнить заживо.
Ты превращаешь меня в ничтожество,
Давай же, нанеси свой удар.
Ты превращаешь меня в мученика,
Забери всё до последнего.
Ты разбиваешь меня, разбиваешь меня,
Разрываешь меня на части!

Останови меня и разрывай в клочья.
(Пока тебе не будет достаточно)
(Пока тебе не будет достаточно)
Я приму это и оставлю всё как есть.
(Пока тебе не будет достаточно)
(Пока тебе не будет достаточно)

(Сломи меня, я ничтожество)
(Сломи меня, я весь твой)
Сломи меня, я ничтожество,
Сломи меня, я весь твой.

Сбрось меня с солнца
И посмотри, как я горю!
Души меня, угнетай меня,
Настал мой черёд!

Ты превращаешь меня в ничтожество,
Оставляешь гнить заживо.
Ты превращаешь меня в ничтожество,
Давай же, нанеси свой удар.
Ты превращаешь меня в мученика,
Забери всё до последнего.
Ты разбиваешь меня, разбиваешь меня,
Разрываешь меня на части!

Сбрось меня с солнца
И посмотри, как я горю!
Души меня, угнетай меня,
Настал мой черёд!