Войти с форума
Регистрация на форуме
Caskets — перевод песни
Sacrifice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Caskets появятся новые переводы
5.0
7
Sacrifice
Жертва
I'll make this perfectly clearЯ проясню всё раз и навсегда,
Let's start from when you were hereДавай начнём с тех самых дней,
Before your mask fell awayКогда ещё не спала твоя личина.
The way you take what I giveТвои манеры брать и не отдавать,
The things that I won't reliveТе моменты, что мне не забыть —
I'll keep them all locked awayЯ запру это всё на замок навеки.
(You) torment me with your lies(Ты) истязаешь меня своей ложью.
(You) feed me carnage in disguise(Ты) потчуешь меня бойней под покровом.
(You) treat me like a sacrifice(Ты) видишь во мне жертву.
(Now) I'm yours only if you'd like(Отныне) я твой, если ты захочешь.
(If you choose)(Если так решишь)
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад
All the hate that I spent on youВсю ту ненависть, что истратил на тебя,
(I spent on you)(Истратил на тебя)
I played the fool (I played the fool)Я был так наивен. (Я был так наивен).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад
All the pain that I felt for youВсю ту боль, что познал из-за тебя,
(I felt for you)(Познал из-за тебя)
I played the fool (I played the fool)Я был так наивен. (Я был так наивен).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад,
Take back, take back (take back)Вернуть назад, вернуть назад (вернуть назад).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад,
Take back, take back (take back)Вернуть назад, вернуть назад (вернуть назад).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад,
Take back, take back (take back)Вернуть назад, вернуть назад (вернуть назад).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад,
Take back, take back (take back)Вернуть назад, вернуть назад (вернуть назад).
Now that we're perfectly clearВсё прояснилось раз и навсегда,
And it's just myself that's hereИ я остаюсь наедине с собой,
Finally, you've gone your wayТы наконец ушла своей дорогой.
You took all that I could giveТы забрала всё, что я мог отдать,
Left me no reason to liveНе оставив мне причин жить,
Why did you throw me awayПочему же ты бросила меня?
(Now) tormented by why you lied(Отныне) истязаюсь причиной твоей лжи.
(You) fed me carnage through your eyes(Ты) потчевала меня бойней своим взглядом.
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад
All the hate that I spent on youВсю ту ненависть, что истратил на тебя,
(I spent on you)(Истратил на тебя)
I played the fool (I played the fool)Я был так наивен. (Я был так наивен).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад
All the pain that I felt for youВсю ту боль, что познал из-за тебя,
(I felt for you)(Познал из-за тебя)
I played the fool (I played the fool)Я был так наивен. (Я был так наивен).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад
All the hate that I spent on youВсю ту ненависть, что истратил на тебя,
(I spent on you)(Истратил на тебя)
I played the fool (I played the fool)Я был так наивен. (Я был так наивен).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад
All the pain that I felt for youВсю ту боль, что познал из-за тебя,
(I felt for you)(Познал из-за тебя)
I played the fool (I played the fool)Я был так наивен. (Я был так наивен).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад,
Take back, take back (take back)Вернуть назад, вернуть назад (вернуть назад).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад,
Take back, take back (take back)Вернуть назад, вернуть назад (вернуть назад).
I wish I could take backКак бы я хотел вернуть назад
All the hate that I spent on youВсю ту ненависть, что истратил на тебя,
(I spent on you)(Истратил на тебя)
I played the fool (I played the fool)Я был так наивен. (Я был так наивен).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sacrifice — Caskets
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Caskets
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The only heaven you'll know
(2025)
- 3. The only heaven you'll know
- 4. Closure
- 5. Sacrifice
-
7.
Make me a martyr
