Look Me verse you and you know who they pickin' Cheap and expensive, you knowin' the difference You know that it's hittin', You know what it's givin' Hair, nails, polar bear I can survive in the coldest conditions Hoes better lower they tone when they spittin' Bitches is washed, soap on the dishes I apply pressure like boa constrictors One bitch, two bitch, old bitch, new bitch None of y'all bitches not gon' do shit I'm in Miami, I pull up on cruise ship You in Miami, four hoеs to a room shit (Ah)
When I step, it's stampedе Foot on neck, can't breathe Lucky Charm, Van Cleef Diamonds on the dance team
I see my opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?" If you scared, then just say that, ho, enough is enough They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you— Opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?" If you scared then just say that, ho, enough is enough They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you buck
I'm like, "Ooh, child, cool down" Too hot, too wild Muglear, new style Mmm, how you fuckin' with me? Girl Give me one shot and I'm raising the glass Give me two shots and I'm shaking this ass Give me three shots and I'm ready to fuck Five, four shots, I be ready to splash God gave it to me, so I gotta pop it I'm standing on business, I'm really about it Bitches be talkin', zmouth be bigger than they pockets Girl, tell me about it I'm litty, I'm pretty, I'm runnin' the city I'm shittin' on bitches in every department This ass heavy and thick like peanut butter And bitches jelly about it Did a lot of winnin', lot of scorin' (Yeah) Cardi Bryant, Cardi Jordan (Yeah) These bitches sore losers (What?) And they can't do it, it's not important Look, ayy, I'm gettin' better and better-er I do not see no competitors (You know it) You know the gang hit that pussy, Said it was regular-degular Can't see me in fightin', can't see me in fashion, Can't see me with money, these bitches is buggin' Either these bitches is blind or I'm invisible, Bitches can't see me in nothing (Mmm)
When I hop out, it's stampede Foot on neck, can't breathe Lucky Charm, Van Cleef Diamonds on the dance team
I see my opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?" If you scared, then just say that, ho, enough is enough They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you— Opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?" If you scared then just say that, ho, enough is enough They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you buck
Да, Да, Окей, Окей, Окей, Окей, (Mano1) Да, да, да, глянь. (OG Parker2)
Глянь, Я против тебя — ты знаешь, кого они выберут, Дешёвка и богачка — ты знаешь разницу, Ты знаешь, что людям нравится, Ты знаешь, как это классно — Волосы, ногти, шубка из белого медведя — Я переживу самые суровые условия, Сучкам лучше потише читать свою фигню, Сучки умыты, как посуда в раковине3, Я не терплю напряжение, как дикий удав, Раз сучка, два сучка, старая сучка, новая сучка, Вы, сучки, ни на что не способны, Я в Майами, сажусь на круизный лайнер, Ты в Майами, живёшь в комнате с четырьмя бабами.
Когда я захожу — у них паника, Встаю им на шеи, они не могут дышать, Обереги Van Cleef4, Бриллианты танцуют на свету.
Я вижу, как мои оппонентки объединяются, Я такая: «Что за хрень?» Боишься — так и скажи, шлюшка, хватит уже, Они недавно писали мне в директ, я им не доверяю, Хочу позвонить Даймонду, мы наведём5 Я вижу, как мои оппонентки объединяются, Я такая: «Что за хрень?» Боишься — так и скажи, шлюшка, хватит уже, Они недавно писали мне в директ, я им не доверяю, Хочу позвонить Даймонду, мы наведём шороху.
Я такая: «Малышка, остынь». Больно вспотела, слишком озверела, Духи Muglear, новый стиль, Что ты там на меня имеешь? Боже, Налей мне, и я подниму рюмку, Налей вторую, и я начну танцевать, Налей третью, и я готова ебаться. Пять, четыре — я буду готова кончать. Бог меня одарил, значит надо хвастаться, Я занимаюсь своим делом, мне волнует только это. Сучки не затыкаются, Во рту дерьма больше, чем денег в кармане, Сучка, не учи учёного. Я миленькая, хорошенькая, я рулю этим городом, Я сру этих сучек в любой инстанции, Эта задница тяжела и жирна, как арахисовое масло, А сучкам завидно. Взяла кучу побед, веду огромный счёт, Карди Брайан, Карди Джордан, Эти сучки — отъявленные лузеры, И им не измениться, это и неважно. Глянь, эй, я становлюсь лучше и лучше, Я не вижу достойных соперниц. Целая банда ебала твою киску, Сказали, что она — пустышка6. Они не видят во мне борца, не видят во мне моды, Не видят меня с баблом, у сучек проблемы со зрением, Они либо слепы, либо я — невидимка, Они вообще меня не замечают.
Когда я захожу — у них паника, Встаю им на шеи, они не могут дышать, Обереги Van Cleef, Бриллианты танцуют на свету.
Я вижу, как мои оппонентки объединяются, Я такая: «Что за хрень?» Боишься — так и скажи, шлюшка, хватит уже, Они недавно писали мне в директ, я им не доверяю, Хочу позвонить Даймонду, мы наведём— Я вижу, как мои оппонентки объединяются, Я такая: «Что за хрень?» Боишься — так и скажи, шлюшка, хватит уже, Они недавно писали мне в директ, я им не доверяю, Хочу позвонить Даймонду, мы наведём шороху.
Автор перевода —
1) продюсер трека. 2) продюсер трека. 3) словом washed (умыт) говорят, что кто-то «уделан». 4) Lucky Charms (досл. «обереги») — бренд хлопьев, Van Cleef — французский бренд ювелирных изделий. 5) отсылка на песню «Knuck if you buck» группы Crime Mob, один из членов которой имеет прозвище Даймонд. 6) шейд в сторону Ники Минаж, отсылка на её трек «Regular degular».
Понравился перевод?
Перевод песни Enough (Miami) — Cardi B
Рейтинг: 5 / 55 мнений
2) продюсер трека.
3) словом washed (умыт) говорят, что кто-то «уделан».
4) Lucky Charms (досл. «обереги») — бренд хлопьев, Van Cleef — французский бренд ювелирных изделий.
5) отсылка на песню «Knuck if you buck» группы Crime Mob, один из членов которой имеет прозвище Даймонд.
6) шейд в сторону Ники Минаж, отсылка на её трек «Regular degular».