Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Origami (Capital Cities)

Origami

Оригами


Origami (Or-or-or ri-o, origami)
Origami (Or-or-or ri o, ori)

You got a head full of paper
But baby, nothing like origami
Shredded thoughts and make up
Won't make up for the missing piece of mind

I saw you look in the mirror
The scenery was suddenly boring
It's the end of an era
Forever is just a state of mind
You're last of your kind

I stole your diamonds and gold
What are you gonna do?
I stole your diamonds and gold
What are you gonna do about it, do about it?

You were blessed with precision
So I took you to the beaches of Bali
It wasn't fate, but decision
Luck was choosing sides

Flip the page to a silver age
Life has treated you kindly
The price you pay is your vision
Collision is highly likely

I stole your diamonds and gold
What are you gonna do?
I stole your diamonds and gold
What are you gonna do about it, do about it?

I stole your diamonds and gold
What are you gonna do?
I stole your diamonds and gold
What are you gonna do about it, do about it?

Origami
Origami
Origami
Origami

I stole your diamonds and gold
What are you gonna do?
I stole your diamonds and gold
What are you gonna do about it, do about it?
I stole your diamonds and gold
What are you gonna do?
I stole your diamonds and gold
What are you gonna do about it, do about it?

Оригами (Ор-ор-ор ри-о, оригами).
Оригами (Ор-ор-ор ри-о, ори).

Твоя голова набита бумагой,
Но, детка, это даже не оригами.
Измельчённые мысли и макияж
Не заменят отсутствующего кусочка разума.

Я видел, как ты смотрелась в зеркало,
Пейзаж сразу стал скучнее.
Это — конец эпохи.
Вечность — лишь состояние души.
Ты — последняя в своём роде.

Я украл твои алмазы и золото,
Что ты будешь делать?
Я украл твои алмазы и золото,
И что ты с этим поделаешь, что поделаешь?

Ты была наделена аккуратностью,
И я взял тебя на пляжи Бали.
Это было не судьбой, а решением.
Удача выбирала сторону.

Переверни страницу на серебряный век.
Жизнь обошлась с тобой по-доброму.
Цена, которую ты платишь — твоё видение.
Стычка весьма вероятна.

Я украл твои алмазы и золото,
Что ты будешь делать?
Я украл твои алмазы и золото,
И что ты с этим поделаешь, что поделаешь?

Я украл твои алмазы и золото,
Что ты будешь делать?
Я украл твои алмазы и золото,
И что ты с этим поделаешь, что поделаешь?

Оригами.
Оригами.
Оригами.
Оригами.

Я украл твои алмазы и золото,
Что ты будешь делать?
Я украл твои алмазы и золото,
И что ты с этим поделаешь, что поделаешь?
Я украл твои алмазы и золото,
Что ты будешь делать?
Я украл твои алмазы и золото,
И что ты с этим поделаешь, что поделаешь?

Автор перевода — KiKiStar

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Origami — Capital Cities Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


In a tidal wave of mystery

In a tidal wave of mystery

Capital Cities


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.02.(1980) День рождения нашумевшего Tiziano Ferro