Перевод песни Lazy lies (Capital Cities)

Sick and tired, and you wanna see a change
But you don't wanna change for me
Be so kind to explain what's on your mind
You're the riddle of the century
I'm afraid your words are lying in the shade
On a hammock, hanging from my tree

Lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But it's lazy lies today
(Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But lazy lies today

Please explain what you think there is to gain
When you treat me like a magazine
Just a picture, I'm a temporary fixture
Like a moment in your make believe
My prediction, strange as fiction
I'll get over this addiction too

Lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But it's lazy lies today
(Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But lazy lies today

(Lazy lies today, lazy lies today)
(Lazy lies today, lazy lies today)
(Lazy lies today, lazy lies today)

Изнеможённая, ты хочешь перемен,
Но не хочешь меняться ради меня.
Будь так добра, объясни, что у тебя на уме,
Ты — загадка века.
Я боюсь, твои слова лежат в тени,
В гамаке, подвешенном к моему дереву.

Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня),
Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня).
Может быть, завтра ты изменишься,
Но это сегодня это — ленивое враньё.
(Ленивая ложь сегодня).
Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня).
Может быть, завтра ты изменишься,
Но это сегодня это — ленивое враньё.

Пожалуйста, объясни, как ты думаешь, в чём здесь выгода,
Когда ты обращаешься со мной, как с журналом.
Всего лишь картинка, я тут временно,
Как мгновение твоего воображения.
Моё предсказание, странное, как выдумка, —
Я тоже смогу перебороть эту зависимость.

Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня),
Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня).
Может быть, завтра ты изменишься,
Но это сегодня это — ленивое враньё.
(Ленивая ложь сегодня).
Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня).
Может быть, завтра ты изменишься,
Но это сегодня это — ленивое враньё.

(Ленивая ложь сегодня, ленивая ложь сегодня).
(Ленивая ложь сегодня, ленивая ложь сегодня).
(Ленивая ложь сегодня, ленивая ложь сегодня).