Войти с форума
Регистрация на форуме
Capital Cities — перевод и текст песни
Lazy lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Capital Cities появятся новые переводы
5.0
7
Lazy lies
Ленивая ложь
Sick and tired, and you wanna see a changeИзнеможённая, ты хочешь перемен,
But you don't wanna change for meНо не хочешь меняться ради меня.
Be so kind to explain what's on your mindБудь так добра, объясни, что у тебя на уме,
You're the riddle of the centuryТы — загадка века.
I'm afraid your words are lying in the shadeЯ боюсь, твои слова лежат в тени,
On a hammock, hanging from my treeВ гамаке, подвешенном к моему дереву.
Lazy lies today (Lazy lies today)Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня),
Lazy lies today (Lazy lies today)Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня).
Tomorrow you might changeМожет быть, завтра ты изменишься,
But it's lazy lies todayНо это сегодня это — ленивое враньё.
(Lazy lies today)(Ленивая ложь сегодня).
Lazy lies today (Lazy lies today)Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня).
Tomorrow you might changeМожет быть, завтра ты изменишься,
But lazy lies todayНо это сегодня это — ленивое враньё.
Please explain what you think there is to gainПожалуйста, объясни, как ты думаешь, в чём здесь выгода,
When you treat me like a magazineКогда ты обращаешься со мной, как с журналом.
Just a picture, I'm a temporary fixtureВсего лишь картинка, я тут временно,
Like a moment in your make believeКак мгновение твоего воображения.
My prediction, strange as fictionМоё предсказание, странное, как выдумка, —
I'll get over this addiction tooЯ тоже смогу перебороть эту зависимость.
Lazy lies today (Lazy lies today)Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня),
Lazy lies today (Lazy lies today)Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня).
Tomorrow you might changeМожет быть, завтра ты изменишься,
But it's lazy lies todayНо это сегодня это — ленивое враньё.
(Lazy lies today)(Ленивая ложь сегодня).
Lazy lies today (Lazy lies today)Ленивая ложь сегодня (Ленивая ложь сегодня).
Tomorrow you might changeМожет быть, завтра ты изменишься,
But lazy lies todayНо это сегодня это — ленивое враньё.
(Lazy lies today, lazy lies today)(Ленивая ложь сегодня, ленивая ложь сегодня).
(Lazy lies today, lazy lies today)(Ленивая ложь сегодня, ленивая ложь сегодня).
(Lazy lies today, lazy lies today)(Ленивая ложь сегодня, ленивая ложь сегодня).
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lazy lies — Capital Cities
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Capital Cities
Capital Cities — инди-поп дуэт из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, сформированный Райаном Мерчантом и Себу Симоняном. Их дебют состоялся 7 июня 2011 года, когда на свет появился сингл «Safe And Sound».
Подробнее на Википедии