Войти с форума
Регистрация на форуме
Cane Hill — перевод песни
Drowning therapy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cane Hill появятся новые переводы
5.0
17
Drowning therapy
Терапия утопающего
They push me under the surfaceОни погружают меня под поверхность,
Pull me out before I drift awayДостают обратно, прежде чем я отплыву.
They tell me all is forgiven, the cycle repeatsГоворят, всё прощено, цикл повторяется —
Cleanse my serenityОмойте мою безмятежность.
They keep meОни держат меня
In a sea of uncertaintyВ море неопределённости.
To dwell on my apathyВбирая своё равнодушие,
I'm torn apart piece by pieceЯ разрываюсь на куски.
God save meСпаси меня, Боже!
I feel their hands pulling meЯ чувствую их руки, тянущие меня
Into a deeper sleep tonightВ ещё более глубокий сон этой ночью.
They filter out the lightОни фильтруют свет,
Let sorrow cleanse me of serenityПусть печаль очистит меня от покоя.
They push me under the surfaceОни погружают меня под поверхность,
Pull me out before I drift awayДостают обратно, прежде чем я отплыву.
They tell me all is forgiven, the cycle repeatsГоворят, всё прощено, цикл повторяется —
Cleanse my serenityОмойте мою безмятежность.
(Cleanse my serenity)(Омойте мою безмятежность)
Ebb and flowПрилив и отлив —
Of giving you my controlЯ отдаю вам контроль.
I'm trading my only soulМеняю свою единственную душу,
Hoping you'd make me wholeВ надежде, что вы сделаете меня целым.
Why can't IПочему я не могу
Keep my skin and bones as mine?Сохранить своё тело как есть?
Letting you in like a disease,Впуская вас, словно болезнь —
There's nothing left of meОт меня ничего не останется.
Let sorrow cleanse me of serenityПусть печаль очистит меня от покоя.
They push me under the surfaceОни погружают меня под поверхность,
Pull me out before I drift awayДостают обратно, прежде чем я отплыву.
They tell me all is forgiven, the cycle repeatsГоворят, всё прощено, цикл повторяется —
Cleanse my serenityОмойте мою безмятежность.
(Do you truly see me?)(Ты действительно видишь меня?)
Confined by my nature's designЯ скован природой своего бытия,
Gives and takes, waves of shameДарующего и отнимающего, волны стыда
Leaving only my nameОставляют лишь моё имя.
I've caved every fragment of meЯ поддался, распался на фрагменты.
They push me under the surfaceОни погружают меня под поверхность,
Pull me out before I drift awayДостают обратно, прежде чем я отплыву.
They tell me all is forgiven, the cycle repeatsГоворят, всё прощено, цикл повторяется —
Cleanse my serenityОмойте мою безмятежность.
They push me under the surfaceОни погружают меня под поверхность,
Pull me out before I drift awayДостают обратно, прежде чем я отплыву.
They tell me all is forgiven, the cycle repeatsГоворят, всё прощено, цикл повторяется —
Cleanse my serenityОмойте мою безмятежность.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Drowning therapy — Cane Hill
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cane Hill
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.