Войти с форума
Регистрация на форуме
Camp rock — перевод песни
We rock
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camp rock появятся новые переводы
5.0
6
We rock
Мы зажигаем
Cause we rock!Потому что мы зажигаем!
We rock!Мы зажигаем!
We rock on!Мы зажигаем публику!
We rock!Мы зажигаем!
We rock on!Мы зажигаем публику!
Come as you are,Приходи таким, какой ты есть,
You're a superstar!Ты супер-звезда!
The world's in your pocket and you know it.Мир у тебя в кармане, и ты знаешь это.
You can feel that beat,Ты чувствуешь, как этот бит
Running through your feet.Пробегает по твоим ногам.
Heart's racing fast,Сердце бешено бьется,
You're rock and rollin'!Ты становишься частью ритма!
All that you need is the musicВсе, что тебе нужно — это музыка,
To take you to some other place,Которая приведет тебя туда,
Where you know, you belong!Где твое настоящее место.
Raise your hands up in the air and scream!Подними руки вверх и прокричи!
We're finding our voice,Мы находим свои голоса,
following our dreams.Следуя нашим мечтам.
Cause we rock!Потому что мы зажигаем!
We rock!Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!Мы зажигаем публику!
Nobody in the world's gonna bring us down.Никому в мире не удастся сломить нас,
The louder we go,Чем громче мы о себе заявим,
Well, the better we sound.Тем лучше мы будем звучать.
Cause we rock!Потому что мы зажигаем!
We rock!Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!Мы зажигаем публику!
(We rock!(Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!)Мы зажигаем публику!)
(We rock!(Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!)Мы зажигаем публику!)
Finally letting go,Наконец мы освобождаемся,
Loosin' all control.Отпускаем все, что нас сдерживало.
Won't stop ourselves,И мы не остановимся,
Because we love it!Ведь мы любим то, чем занимаемся.
Not afraid to be,Не бойся быть тем,
Everything you see.Кого видишь в себе.
No more hiding out,Хватит сидеть в тени,
We're gonna own it!Мы должны взять свое!
All that you need is the music to take you...Все, что тебе нужно — это музыка,
To some other place,Которая приведет тебя туда,
Where you know, you belong!Где твое настоящее место.
Raise your hands up in the air and scream!Подними руки вверх и прокричи!
We're finding our voice,Мы находим свои голоса,
Following our dreams.Следуя нашим мечтам.
Cause we rock!Потому что мы зажигаем!
We rock!Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!Мы зажигаем публику!
Nobody in the world's gonna bring us down.Никому в мире не удастся сломить нас,
The louder we go,Чем громче мы о себе заявим,
well, the better we sound.Тем лучше мы будем звучать.
Cause we rock!Потому что мы зажигаем!
We rock!Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!Мы зажигаем публику!
Got the music in our souls,В наших душах играет музыка,
And it's to sing we want the most!И исполнять ее — это то, чего мы хотим больше всего.
(It picks us up when we fall down) ,(Она поднимает нас, когда мы падаем).
It turns our world around!Она заставляет земной шар крутиться!
(Cause we rock!)(Потому что мы зажигаем!)
Camp Rock!Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!Мы зажигаем публику!
(Everyday and every night!)(Каждый день и каждую ночь!)
Cause we rock!Потому что мы зажигаем!
Camp rock!Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!Мы зажигаем публику!
(It's all we wanna do in life!!)(Это все, чем мы хотим заниматься в жизни!!)
Raise your hands up in the air and scream!Подними руки вверх и прокричи!
We're finding our voice,Мы находим свои голоса,
Following our dreams.Следуя нашим мечтам.
Cause we rock!Потому что мы зажигаем!
We rock!Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!Мы зажигаем публику!
Nobody in the world's gonna bring us down.Никому в мире не удастся сломить нас,
The louder we go,Чем громче мы о себе заявим,
Or the better we sound.Тем лучше мы будем звучать.
(We go!)(Мы идем!)
Cause we rock!Потому что мы зажигаем!
We rock!Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!Мы зажигаем публику!
Raise your hands up in the air and scream!Подними руки вверх и прокричи!
We're finding our voice,Мы находим свои голоса,
Following our dreams.Следуя нашим мечтам.
Cause we rock!Потому что мы зажигаем!
We rock!Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!Мы зажигаем публику!
Nobody in the world's gonna bring us down.Никому в мире не удастся сломить нас,
The louder we go,Чем громче мы о себе заявим,
Well, the better we sound.Тем лучше мы будем звучать.
(Here we go!)(Вперед!)
Cause we rock!Потому что мы зажигаем!
We rock!Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!Мы зажигаем публику!
(We rock,(Мы зажигаем!
We rock,Мы зажигаем,
We rock on!)Мы зажигаем публику!)
We rock!!Мы зажигаем!!
(We rock.)(Мы зажигаем).
Camp Rock!!Рок в летнем лагере!!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We rock — Camp rock
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Camp rock
Саундтрек «Рок в летнем лагере» — это поп-роковая капсула Disney-эры конца 2000-х: гимны для лагерной сцены, лирические баллады и дуэты-признания. В центре — песни Camp Rock (2008) и Camp Rock 2: The Final Jam (2010), где музыка ведёт сюжет и раскрывает героев. Разбираем ключевые треки, настроение и наследие.
полная биографияЭтот альбом
Camp rock
(2008)
-
1.
We rock
- 2. Play my music
- 3. Gotta find you
- 4. Start the party
- 5. Who will I be?
-
6.
This is me
- 8. Here I am
-
9.
Too cool
- 10. Our time is here
- 12. What it takes