lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Symphony soldier

Bad Перевод и текст песни Cab, the

Cab, the Symphony soldier (2011) Bad
5.0 1

Bad

Плохая

It feels just like it was yesterday Кажется, это было только вчера,
We were in love, Мы любили друг друга,
Why's it falling apart Но почему все рушится?
I've never been one to walk away Я не из тех, кто уходит первым,
But I've had enough and Но с меня уже довольно,
It's breaking my heart Это разбивает мне сердце...
Cause you love me just Ведь ты любишь меня именно
The way that you should Так, как должна любить.
It's nothing that you do, И дело не в том, что ты делаешь,
no it's nothing you say Нет, не в том, что ты говоришь.
Yeah baby, I know Да, детка, я знаю,
That you're good Что ты хорошая,
But I don't want a good girl А я не хочу хорошую девочку,
No, not today Нет, не в этот день!
Cause I want it bad, Ведь я хочу по-плохому,
I want a bad girl, baby, bad Я хочу плохую девчонку, детка, плохую,
I want a love that's crazy, yeah Я хочу безумной любви, да,
I want a bad girl, baby, bad, Я хочу плохую девчонку, детка, плохую,
I want it bad Я хочу по-плохому!
I want a girl Я хочу девчонку, что допоздна
Who stays out too late Не возвращается домой,
And when I call, А когда я звоню,
She doesn't answer the phone Не берет трубку.
Oh, I want a girl О, я хочу девчонку, которая
Who likes it her way Все любит делать по-своему.
And through it all, И в конце концов, знаю,
I know I'll end up alone Я останусь один...
Yeah yeah, you love me Да, да, ты любишь меня
Just the way that you should Именно так, как должна любить.
It's nothing that you do, И дело не в том, что ты делаешь,
No no, it's nothing you say Нет, не в том, что ты говоришь.
Oh pretty baby, I know Да, милая, я знаю,
That you're good Что ты хорошая,
But I don't want a good girl, А я не хочу хорошую девочку,
No not today, mmm Нет, не в этот день, м-м-м
Cause I want it bad Ведь я хочу по-плохому,
I want a bad girl, baby, bad Я хочу плохую девчонку, детка, плохую,
I want a love that's crazy, yeah Я хочу безумной любви, да,
I wanna fight, I wanna rock and roll Я хочу драться, я хочу рок-н-ролла
And party all night И вечеринок ночь напролет!
Yeah, I want it bad, Да, я хочу по-плохому,
I want a bad girl, Я хочу плохую девчонку,
Baby, bad, I want it bad Детка, плохую, я хочу по-плохому!
I'm getting sick of predictable, Меня уже достала предсказуемость,
Tired of acting logical Я устал вести себя логично.
Oh yeah, I gotta shake it up tonight О, да, мне надо встряхнуться этой ночью!
Yeah girl I want something physical Да, детка, я хочу нечто физическое,
Not something invincible, oh yeah И не надо ничего непоправимого, да.
I'm tired of being good, Я устал быть хорошим,
Let's be bad Давай будем плохими!
I want a bad girl baby, bad Ведь я хочу по-плохому,
And I want a love that's crazy, yeah И я хочу безумной любви, да!
I want a bad girl, baby, bad Я хочу плохую девчонку, детка, плохую,
I want a love that's crazy, yeah Я хочу безумной любви, да,
I wanna fight, I wanna rock and roll Я хочу драться, я хочу рок-н-ролла
And party all night И вечеринок ночь напролет!
Yeah, I want it bad, Да, я хочу по-плохому,
I want a bad girl, baby, bad Я хочу плохую девчонку, детка, плохую,
I want a love that's crazy, yeah Я хочу безумной любви, да,
I wanna fight, I wanna rock and roll Я хочу драться, я хочу рок-н-ролла
And party all night И вечеринок ночь напролет!
Yeah, I want it bad Да, я хочу по-плохому!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 октября 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bad — Cab, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Cab, the

Cab, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Cab, the Играть >

Видео

Топ сегодня