lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Symphony soldier

Cab, the — перевод и текст песни
Angel with a shotgun

Cab, the Symphony soldier (2011) Angel with a shotgun
5.0 15
Angel with a shotgun
Angel with a shotgun
Cab, the

Angel with a shotgun

Ангел с дробовиком

(I'm an angel with a shotgun,(Я — ангел с дробовиком,
Shotgun, shotgun,Дробовиком, дробовиком,
An angel with a shotgun,Ангел с дробовиком,
Shotgun, shotgun...)Дробовиком, дробовиком...)
Get out your guns,Доставайте оружие!
Battle's begun,Сражение началось.
Are you a saint, or a sinner?Святой ты или грешник?
If loves a fight, than I shall die,Если любовь — война, то я умру
with my heart on a trigger.С сердцем во всеоружии.
They say before you start a war,Говорят, прежде чем начать войну,
You better knowСтоит определиться,
What you're fighting for.За что ты сражаешься.
Well baby, you are allЧто ж, детка, в тебе есть все,
That I adore,Что восхищает меня.
if love is what you need,Если тебе нужна любовь,
A soldier I will be.Я стану солдатом...
I'm an angel with a shotgun,Я — ангел с дробовиком,
fighting til' the war's won,Я бьюсь до победного конца.
I don't careИ мне плевать, что
If heaven won't take me back.Небеса не примут меня обратно.
I'll throw away my faith, babe,Я предам свою веру, детка, лишь
Just to keep you safe.За тем, чтобы защитить тебя.
Don't you know you'reРазве ты не понимаешь,
Everything I have?Ты — все, что у меня есть?
... and I, wanna live,... и я хочу жить, а не просто
Not just survive, tonight.Выживать... этой ночью.
Sometimes to win, you've got to sin,Порой ради победы приходится согрешить,
don't mean I'm not a believer.Но это не значит, что я не верю.
... and major Tom, will sing along.... И майор Том подпоет.
Yeah, they still sayДа, меня по-прежнему называют
I'm a dreamer.Мечтателем.
They say before you start a war,Говорят, прежде чем начать войну,
You better knowСтоит определиться,
What you're fighting for.За что ты сражаешься.
Well baby, you are allЧто ж, детка, в тебе есть все,
That I adore,Что восхищает меня.
if love is what you need,Если тебе нужна любовь,
A soldier I will be.Я стану солдатом...
I'm an angel with a shotgun,Я — ангел с дробовиком,
fighting til' the war's won,Я бьюсь до победного конца.
I don't careИ мне плевать, что
If heaven won't take me back.Небеса не примут меня обратно.
I'll throw away my faith, babe,Я предам свою веру, детка, лишь
Just to keep you safe.За тем, чтобы защитить тебя.
Don't you know you'reРазве ты не понимаешь,
Everything I have?Ты — все, что у меня есть?
... and I, wanna live,... и я хочу жить, а не просто
Not just survive, tonight.Выживать... этой ночью.
ooooohhhhhhhh, ooooooohhhhhО-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
I'm an angel with a shotgun,Я — ангел с дробовиком,
fighting til' the war's won,Я бьюсь до победного конца.
I don't careИ мне плевать, что
If heaven won't take me back...Небеса не примут меня обратно...
I'm an angel with a shotgun,Я — ангел с дробовиком,
fighting til' the war's won,Я бьюсь до победного конца.
I don't careИ мне плевать, что
If heaven won't take me back.Небеса не примут меня обратно.
I'll throw away my faith, babe,Я предам свою веру, детка, лишь
Just to keep you safe.За тем, чтобы защитить тебя.
Don't you know you'reРазве ты не понимаешь,
Everything I have?Ты — все, что у меня есть?
(I'm an angel with a shotgun)(Я — ангел с дробовиком)
... and I, wanna live,... и я хочу жить, а не просто
Not just survive, tonight.Выживать... этой ночью.
(Live, not just survive)(Жить, а не просто выживать)
... and I'm gonna hide, hide,...и в эту ночь я буду прятать,
Hide my wings tonight.Прятать свои крылья.
They say before you start a war,Говорят, прежде чем начать войну,
You better knowСтоит определиться,
What you're fighting for.За что ты сражаешься.
Well baby, you are allЧто ж, детка, в тебе есть все,
That I adore,Что восхищает меня.
if love is what you need,Если тебе нужна любовь,
A soldier I will be.Я стану солдатом...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 октября 2011
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Angel with a shotgun — Cab, the Рейтинг: 5 / 5    41 мнений

Cab, the

Cab, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Symphony soldier
Угадай мелодию! Cab, the Играть >

Видео

Топ сегодня