Перевод песни La La (Cab, the)

Come feel my heart,
It's beating like a drum,
And I confess, when you're around,
It's like an army's marching
Through my chest.
And there's nothing I can do,
I just gravitate towards you,
I'm feelin' lonely like the moon.
I just wanna get you
Somewhere else,
I say anything I can,
To get me more
Than just a dance,
Tell me where to put my hands,
You know that you could be
My favorite one night stand.

You get me higher.

What would you do
If I told you
That I la-la-la-la-loved you.
What would you do
If I said it tonight?
What would you do
If I told you
That I la-la-la-la-loved you.
'Cause you know I la-la-la-lied.

You're like a song,
How beautiful.
Symphony to my eyes,
So, take me on,
I wanna see you love,
Love through the night.

I'm not like the other boys,
'Cause with you
I've got no choice,
You make me wanna lose my voice,
I just wanna get you
Somewhere else.
I'm not the type to lie,
But I might just start tonight,
Let me turn off all these lights,
You know that you could be
My favorite lullaby,

You get me higher.

What would you do
If I told you
That I la-la-la-la-loved you.
What would you do
If I said it tonight?
What would you do
If I told you
That I la-la-la-la-loved you.
'Cause you know I la-la-la-lied.

Like a symphony, like a symphony,
Like a symphony, tonight,
Like a symphony, like a symphony,
Like a symphony, tonight,
It feels like a symphony,
Like a symphony, like a symphony,
Tonight,
Like a symphony, like a symphony,
Like a symphony, tonight.

What would you do
If I told you
That I la-la-la-la-loved you.
What would you do
If I said it tonight?
What would you do
If I told you
That I la-la-la-la-loved you.
'Cause you know I la-la-la-lied.

What would you do
If I told you
That I la-la-la-la-loved you.
What would you do
If I said it tonight?
What would you do
If I told you
That I la-la-la-la-loved you.
'Cause you know I la-la-la-lied.

А ну-ка, послушай мое сердце,
Оно стучит, как барабан,
И я признаю, когда ты неподалеку,
Как будто целый взвод марширует
У меня в груди.
И я ничего не могу поделать с этим,
Притяжение несет меня к тебе,
Я чувствую себя одинокой луной.
Хотел бы я встретить тебя
В другом месте,
Я сказал все, что смог,
С меня хватит,
Лучше я станцую,
Скажи куда положить руки,
Знай, что ты можешь стать
Моей любимой... спутницей на одну ночь.

Ты меня превозносишь.

Что ты будешь делать,
Если я скажу тебе,
Что лу-лу-лу-люблю?
Что ты будешь делать,
Если я скажу это сегодня ночью?
Что ты будешь делать,
Если я скажу тебе,
Что лу-лу-лу-люблю?
Ну, ты же знаешь, что я лу-лу-лу-лгу!

Ты как песня,
Столь красива.
Симфония для моих глаз,
Так, забери меня,
Хочу увидеть я твою любовь,
Любовь сегодняшним вечером.

Я не такой как остальные парни,
Того что я с тобой,
У меня не было выбора,
Я потерял дар речи,
Я просто хочу уединиться с тобой
В другом месте.
Я не какое-то трепло,
Но сегодня вечером я, наверно, им стану,
Можно я погашу свет,
Знай, что ты станешь,
Моей любимой колыбельной.

Ты меня возвышаешь.

Что ты будешь делать,
Если я скажу тебе,
Что лу-лу-лу-люблю?
Что ты будешь делать,
Если я скажу это сегодня ночью?
Что ты будешь делать,
Если я скажу тебе,
Что лу-лу-лу-люблю?
Ну, ты же знаешь, что я лу-лу-лу-лгу!

Как симфония, как симфония,
Как симфония, в ночи,
Как симфония, как симфония,
Как симфония, в ночи,
Звучит будто симфония,
Как симфония, как симфония,
В ночи,
Как симфония, как симфония,
Как симфония, в ночи.

Что ты будешь делать,
Если я скажу тебе,
Что лу-лу-лу-люблю?
Что ты будешь делать,
Если я скажу это сегодня ночью?
Что ты будешь делать,
Если я скажу тебе,
Что лу-лу-лу-люблю?
Ну, ты же знаешь, что я лу-лу-лу-лгу!

Что ты будешь делать,
Если я скажу тебе,
Что лу-лу-лу-люблю?
Что ты будешь делать,
Если я скажу это сегодня ночью?
Что ты будешь делать,
Если я скажу тебе,
Что лу-лу-лу-люблю?
Ну, ты же знаешь, что я лу-лу-лу-лгу!