Войти с форума
Регистрация на форуме
Cab, the — перевод песни
Grow up and be kids
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cab, the появятся новые переводы
5.0
1
Grow up and be kids
Мы повзрослеем — и станем детьми
Release the dovesВыпусти голубей,
One fret surrender loveОдно расстройство — откажись от любви.
I've paid my duesЯ заплатил по счетам,
My heart was bornМоё сердце было рождено для того,
To bruiseЧтобы страдать.
So I think of a childИ я думаю о детстве,
When my wonder was cage freeКогда моё любопытство не знало границ,
Before I lost innocenceПрежде чем я утратил наивность.
Back then I'd live foreverТогда я буду жить вечно
And grow oldИ состарюсь,
I'd keep my friends warmЯ буду держать в тепле своих друзей
When times got coldВ холодные времена.
I'd live foreverЯ буду жить вечно
And grow oldИ состарюсь,
I'd keep my friends closeЯ буду держать друзей рядом —
We couldn't be soldИ нас никогда не проведут.
We'd go on, go on,Мы будем продолжать, продолжать,
Go onПродолжать,
We'll forget all of thisИ даже забудем о существовании
Even existsВсего вокруг.
We'd make a standМы сделаем остановку —
The exit was our great planСмерть была нашим великим планом.
Live for the secondЖить мгновением...
Good times were made legendСтарые добрые времена стали легендой.
Before I worried about the worldПрежде чем начать волноваться за мир,
I just worried about meЯ думал только о себе.
Back then I'd live foreverТогда я буду жить вечно
And grow oldИ состарюсь,
I'd keep my friends warmЯ буду держать в тепле своих друзей
When times got coldВ холодные времена.
I'd live foreverЯ буду жить вечно
And grow oldИ состарюсь,
I'd keep my friends closeЯ буду держать друзей рядом —
We couldn't be soldИ нас никогда не проведут.
We'd go on, go on, go on,Мы будем продолжать, продолжать,
Go onПродолжать...
One dayОднажды...
We'll grow up and be kids, WhoaМы повзрослеем — и станем детьми, о-о-о,
One day, one day, one dayОднажды, однажды, однажды,
We'll grow up and be kidsМы повзрослеем — и станем детьми
We'll forget all of thisИ даже забудем о существовании
Even existsВсего вокруг.
Well days live in a hazeХорошие деньки как в тумане,
The miracle is I'm still standingИ это чудо, что я всё ещё здесь.
Reminisce the cloudy daysВспоминая непростые дни,
I can think better in a hurricane,Я могу и передумать в бурю,
Hurricane, hurricaneБурю, бурю.
One dayОднажды...
We'll grow up and be kidsМы повзрослеем — и станем детьми.
Back then I'd live foreverТогда я буду жить вечно
And grow oldИ состарюсь,
I'd keep my friends warmЯ буду держать в тепле своих друзей
When times got coldВ холодные времена.
I'd live foreverЯ буду жить вечно
And grow oldИ состарюсь,
I'd keep my friends closeЯ буду держать друзей рядом —
We couldn't be soldИ нас никогда не проведут.
We'd go on, go on,Мы будем продолжать, продолжать,
Go on,Продолжать...
Back then I'd live foreverТогда я буду жить вечно
And grow oldИ состарюсь,
I'd keep my friends warmЯ буду держать в тепле своих друзей
When times got coldВ холодные времена.
I'd live foreverЯ буду жить вечно
And grow oldИ состарюсь,
I'd keep my friends closeЯ буду держать друзей рядом —
We couldn't be soldИ нас никогда не проведут.
We'd go on, go on,Мы будем продолжать, продолжать,
Go on,Продолжать...
We'll forget all of thisИ даже забудем о существовании
Even existsВсего вокруг
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Grow up and be kids — Cab, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cab, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Symphony soldier
(2011)
-
1.
Angel with a shotgun
- 2. Temporary bliss
- 3. Bad
- 4. Endlessly
-
5.
Animal
- 6. Intoxicated
- 7. La La
- 8. Her love is my religion
- 9. Another me
- 10. Grow up and be kids
- 11. Lovesick fool
- 12. Living louder