A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fever

Bullet for My Valentine — перевод и текст песни
Pretty on the outside

Bullet for My Valentine Fever (2010) Pretty on the outside

5.0

6

Pretty on the outside

Bullet for My Valentine

Pretty on the outside

Красива снаружи

So you wanna play games with my head?Так ты хочешь пудрить мне мозги своими играми?

But you make me fall apart,Ты вызываешь во мне желание умереть,

I wish that I was deadРазрушаешь меня.

I just can't believe I fell, for such a blackened heartНе могу поверить, что я повёлся,

You played me for a fool and used me from the startКогда ты, сочтя меня дураком, воспользовалась мной.

Fuck you (fuck you),Да пошла ты! (к чёрту!)

I just want to know the truth,Мне лишь нужно знать правду,

but the words from your mouth they just cloud,Но слова, что ты произносишь, заволакивают её,

All the negativity, forces me down into (silence)Весь этот негатив вынуждает меня молчать,

But still I can pray,Но я всё молю об истине

I wanna know, I wanna knowЯ хочу знать, расскажи мне

If I tear you open wide, take a look insideЕсли разорвать твою оболочку и заглянуть внутрь,

Are you pretty?Там ты тоже красива?

Can I get inside your mind, see what I can find?Если заглянуть в твой разум,

Are you pretty?Там ты тоже красива?

So just take off that disguise,Так сними же с себя маску,

Everyone knows that you're onlyВсе и без того знают, что ты красива

Pretty on the outsideЛишь снаружи

Now I fucking hate you, with all of my heartЧёрт побери, я ненавижу тебя всем своим сердцем

Just disappear, and never will I fear for my lifeПросто исчезни и мне будет спокойней

I just want to be alone,Я лишь хочу побыть один,

And never, no never, will I be unhappy alone,Я никогда не буду несчастлив в одиночестве.

I wanna know, I wanna knowСкажи мне, я хочу знать

If I tear you open wide, take a look insideЕсли разорвать твою оболочку и заглянуть внутрь,

Are you pretty?Там ты тоже красива?

Can I get inside your mind, see what I can find?Если заглянуть в твой разум,

Are you pretty?Там ты тоже красива?

So just take off that disguise,Так сними же с себя маску,

Everyone knows that you're onlyВсе и без того знают, что ты красива

Pretty on the outsideЛишь снаружи

You're so pretty on the outsideТы так красива снаружи

You're so pretty on the outsideКрасива лишь снаружи

So you wanna play games with my headТак ты хочешь поиграть?

But you make me fall apart, and wish that I was deadТы вызываешь во мне желание умереть,

Can't believe I fell for such a blackened heartРазрушаешь меня

You played me for a fool and just used me from the startНе могу поверить, что я повёлся,

Когда ты, сочтя меня дураком, воспользовалась мной.

I just wanna know the truth (but the words from your mouth)

All your negativity (you keep forcing me down)Мне лишь нужно знать правду, (но твои слова)

Into silence I can dream (into silence I can dream) Into silence I can dreamВесь этот негатив (вынуждает меня молчать),

В тишине я могу мечтать, в тишине я могу мечтать, в тишине я могу мечтать

If I tear you open wide, take a look inside

Are you pretty? (pretty!)Если разорвать твою оболочку и заглянуть внутрь, ,

Can I get inside your mind, see what I can find?Там ты тоже красива? (красива!)

Are you pretty? (pretty!)Если заглянуть в твой разум,

So just take off that disguise,Там ты тоже красива? (красива!)

Everyone knows that you're onlyТак сними же с себя маску,

Pretty on the outsideВсе итак знают, что ты красива

Лишь снаружи

Whoa, you're so pretty on the outside

Whoa (you're so pretty on the outside)Оо, ты так прекрасна снаружи

You're so pretty on the outside!Оо, (так прекрасна снаружи)

Ты так прекрасна снаружи

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 сентября 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Pretty on the outside — Bullet for My Valentine Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.

полная биография

Этот альбом

Fever

Fever (2010)

Угадай мелодию! Bullet for My Valentine Играть >

Видео

Топ сегодня