Войти с форума
Регистрация на форуме
Buggles — перевод и текст песни
Elstree
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Buggles появятся новые переводы
5.0
9
Elstree
Элстри 1
I had a dream on a back lotМне приснился сон на съемочной площадке,
And saw my life like a long shotЯ увидел свою жизнь, похожую на длинный план
Of smiling faces in a picture paradeУлыбающихся лиц в демонстрируемой картине
Of all the stills from the films that you madeИз всех кадров из твоих фильмов.
That we would see in the «Essoldo»Мы ходили смотреть их в «Эссолдо», 2
After drinking coffee at «La Gioconda»Выпив перед тем кофе в «Джоконде». 3
Elstree, remember meЭлстри, вспомни меня,
I had a part in a B-movieУ меня была роль в фильме категории Б.
I played a man from historyЯ играл человека из прошлого.
Elstree, look at meЭлстри, посмотри на меня,
Now I work for the BBCТеперь я работаю на Би-би-си.
Life is not what it used to beЖизнь уже не та, что была раньше.
I took no dives in the fight sceneЯ не участвовал в батальных сценах.
I had a stuntman, keep my suit cleanУ меня был каскадер, мой костюм оставался чистым.
There's no technology to fake-up a songНет технологии, которая может подделать песню,
They stop the orchestra if you get it wrongОни останавливают оркестр, если ты ошибаешься.
Elstree, remember meЭлстри, вспомни меня,
I had a part in a B-movieУ меня была роль в фильме категории Б.
I played a man from historyЯ играл человека из прошлого.
Elstree, look at meЭлстри, посмотри на меня,
Now I work for the BBCТеперь я работаю на Би-би-си.
Life is not what it used to beЖизнь уже не та, что была раньше.
ElstreeЭлстри.
They made a field into a war zoneОни превратили поле в зону боевых действий,
I beat the enemy on my ownЯ победил врага в одиночку.
All the bullets just went over my headВсе пули просто пролетели над моей головой,
No reality and no one deadВсе понарошку и никто не погиб.
Elstree, remember meЭлстри, вспомни меня,
I had a part in a B movieУ меня была роль в фильме категории Б.
I played a man from historyЯ играл человека из прошлого.
Elstree,Элстри,
Oh-o-ohО-о-о,
Oh-o-oh...О-о-о...
Cut!Снято!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Elstree — Buggles
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Buggles
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The age of plastic
(1980)
-
1.
Living in the plastic age
-
2.
Video killed the radio star
- 4. I love you (miss Robot)
-
6.
Elstree
- 8. Johnny on the monorail
2) Театр, выкупленный кинокомпанией и переоборудованный в кинотеатр
3) Джоконда — кофе-бар в Лондоне, место, куда приходили музыканты (напр. Дэвид Боуи и Элтон Джон) и люди из музыкального бизнеса.