Перевод песни I love you (miss Robot) (Buggles)

I love you, miss Robot
Electronic tease
I love you, miss Robot
Programmed just to please

You make love like a metronome
Don't drive too fast when you take me home
Touch that seam on your silver skin
That feels so hard when you take me in

I love you, miss Robot
Programmed just to please
I love you, miss Robot
Electronic tease

Talk of love on the telephone
When your voice fades,
There's a paying tone
Force the coin and you're there again
D.I. the loneliness brain to brain

I love you, miss Robot
Programmed just to please
I love you, miss Robot
Electronic tease

Endlessly, miss Robot
Give your love to me
I love you, miss Robot
Do you love me?...

Я люблю тебя, мисс Робот,
Электронный раздражитель.
Я люблю тебя, мисс Робот,
Запрограммированная, чтобы только угождать.

Ты занимаешься любовью, словно метроном,
Не езжай слишком быстро, когда везешь меня домой.
Прикасаюсь к этому шву на твоей серебристой коже.
Это так тяжело, когда ты овладеваешь мной.

Я люблю тебя, мисс Робот,
Запрограммированная, чтобы только угождать.
Я люблю тебя, мисс Робот,
Электронный раздражитель.

Говорим о любви по телефону.
Когда твой голос стихает,
Слышится сигнал, напоминание об оплате.
Вставляю монету, и ты снова там,
Одиночество передаётся напрямую, от мозга к мозгу.

Я люблю тебя, мисс Робот,
Запрограммированная, чтобы только угождать.
Я люблю тебя, мисс Робот,
Электронный раздражитель.

Бесконечно скучаю, Робот,
Подари мне свою любовь,
Я люблю тебя, мисс Робот,
А ты любишь меня?...