Перевод песни Video killed the radio star (Buggles)

I heard you on wireless back in '52
Lying awake intently tuning in on you
If I was young
It didn't stop you coming trough
Oh, oh,

They took the credit for your second symphony
Re-written by machine, a new technology
And now I understand the problems you could see
Oh, oh,
I met your children,
Oh, oh,
What did you tell them?

Video killed the radio star
Video killed the radio star
Pictures came and broke your heart
Oh, oh, oh

And now we meet in an abandoned studio
We hear the playback and it seems so long ago
And you remember the jingles used to go
Oh, oh
You were first one
Oh, oh,
You were last one

Video killed the radio star
Video killed the radio star
In my mind and in my car
We can't rewind, we've gone too far
Oh, oh
Oh, oh, oh
Video killed the radio star
Video killed the radio star
In my mind and in my car
We can't rewind, we've gone too far
Pictures came and broke your heart
Put the blame on VTR

You are a radio star
You are a radio star
Video killed the radio star...

Я услышал тебя по радио в далеком 1952,
Лежа без сна, сосредоточенно настраиваясь на тебя.
Если я был молодым,
Это не помешало тебе прийти по проводам.
О, о.

Они приписали себе твою вторую симфонию,
Перезаписанную машиной, новая технология.
И сейчас я понимаю проблемы, с которыми ты столкнулась.
О, о,
Я встретил твоих детей,
О, о,
Что ты им сказала?

Видео убило звезду радио,
Видео убило звезду радио,
Пришла картинка и разбила твое сердце
О, о, о.

И теперь мы встречаемся в заброшенной студии.
Мы слышим запись, и кажется, так давно это было,
И ты вспоминаешь, как звучали позывные.
О, о,
Ты была первой,
О, о,
Ты была последней.

Видео убило звезду радио,
Видео убило звезду радио,
В моей голове и в моей машине
Мы не можем перемотать, мы зашли слишком далеко
О, о,
О, о, о.
Видео убило звезду радио,
Видео убило звезду радио,
В моей памяти и в моей машине.
Мы не можем перемотать, мы зашли слишком далеко.
Пришла картинка и разбила твое сердце,
Свалим вину на видеомагнитофон. ²

Ты звезда радио,
Ты звезда радио,
Видео убило звезду радио ...