Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Ferry — перевод песни
Where or when
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Ferry появятся новые переводы
5.0
3
Where or when
Где и когда
It seems we stood and talked like this beforeКажется, мы так уже стояли и болтали когда-то раньше.
We looked at each other in the same way thenМы точно так же смотрели друг на друга,
But I can't remember where or whenНо я не помню где и когда.
The clothes you're wearing are the clothes you woreНа тебе та же одежда, что и тогда.
The smile you are smiling you were smiling thenТы улыбаешься той же улыбкой.
But I can't remember where or whenНо я не помню, где и когда это было.
Some things that happen for the first timeЧто-то, что случается впервые,
Seem to be happening againНаверное, случится вновь.
And so it seems that we have met beforeКажется, мы уже встречались раньше,
And laughed before and loved beforeИ смеялись раньше, и любили раньше.
But who knows where or when?Но кто знает, где и когда это было?
Somethings that happen for the first timeЧто-то, что случается впервые,
Seem to be happening againНаверное, случится вновь.
And so it seems we have met beforeКажется, мы уже встречались раньше,
And laughed before and loved beforeИ смеялись раньше, и любили раньше.
But who knows where or when?Но кто знает, где и когда это было?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where or when — Bryan Ferry
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bryan Ferry
Брайан Ферри — английский музыкант, певец и автор песен, наибольшую известность получивший как фронтмен Roxy Music.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
As time goes by
(1999)
- 3. Easy living
- 4. I'm in the mood for love
- 5. Where or when
- 6. When somebody thinks you're wonderful
- 7. Sweet and lovely
-
9.
Time on my hands
