Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Ferry — перевод песни
I'm in the mood for love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Ferry появятся новые переводы
5.0
5
I'm in the mood for love
Я настроен на любовь
I'm in the mood for loveЯ настроен на любовь,
Simply because you're near meПросто потому что ты рядом.
Funny, but when you're near meЗабавно, но когда ты рядом,
I'm in the mood for loveЯ настроен на любовь.
Heaven is in your eyesРайский свет излучают твои глаза,
Bright as the stars we're underЯркие, как звезды на небе.
Oh, is it any wonder?Разве удивительно,
I'm in the mood for loveЧто я настроен на любовь?
Why stop to think of whetherСтоит ли переставать думать,
This little dream might fade?Что эта мечта может исчезнуть?
We put our hearts togetherМы соединяем наши сердца,
Now we are one, I'm not afraidТеперь мы одно целое, мне не страшно.
If there's a cloud aboveЕсли облачко на небе
If it should rain, we'll let itПрольется дождем, мы не будем против.
But for tonight forget itНо сегодня забудь об этом —
I'm in the mood for loveЯ настроен на любовь.
Why stop to think of whetherСтоит ли переставать думать,
This little dream might fade?Что эта мечта может исчезнуть?
We put our hearts togetherМы соединяем наши сердца,
Now we are one, I'm not afraidТеперь мы одно целое, мне не страшно.
If there's a cloud aboveЕсли облачко на небе
If it should rain, we'll let itПрольется дождем, мы не будем против.
But for tonight forget itНо сегодня забудь об этом —
I'm in the mood for loveЯ настроен на любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm in the mood for love — Bryan Ferry
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bryan Ferry
Брайан Ферри — английский музыкант, певец и автор песен, наибольшую известность получивший как фронтмен Roxy Music.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
As time goes by
(1999)
- 3. Easy living
- 4. I'm in the mood for love
- 5. Where or when
- 6. When somebody thinks you're wonderful
- 7. Sweet and lovely
-
9.
Time on my hands
