Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Right back where I started from
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
11
Right back where I started from
Там, откуда я начал поиски
You don't know what you got - until you lose itТы не оценишь то, что есть, пока не потеряешь.
And i can testify that that's the truthИ я могу сказать, что это чистая правда.
I had it all and didn't know how to use itУ меня было все, но я не знал, как этим воспользоваться.
I was so stupid - it was right before my eyesЯ был так глуп! Все было у меня прямо под носом...
I've been looking all my lifeВсю свою жизнь я искал,
Waiting for the perfect timeЖдал подходящего момента,
Never knew that i would find itНикогда не думал, что найду то, что искал,
Right back where i started fromТам, откуда я начал поиски.
Why'd i have to go so farИ зачем я зашел так далеко?
When everything was where you areКогда ты была рядом...
How'd i know that you be waitingКак я мог догадаться, что ты ждешь
Right back where i started fromМеня там, откуда я начал поиски?
Who can tell ya where the rivers flowin'Кто может сказать, куда текут реки?
Just ride the wave - let it take ya downПросто лови волну, и пусть она тебя накроет.
All the twists and turns i navigatedКак нелепо, я прошел такой долгий путь!
It's so frustratin' you were there all the timeА ты все это время была все там же...
I've been looking all my lifeВсю свою жизнь я искал,
Waiting for the perfect timeЖдал подходящего момента,
Never knew that i would find itНикогда не думал, что найду то, что искал,
Right back where i started fromТам, откуда я начал поиски.
Why'd i have to go so farИ зачем я зашел так далеко?
When everything was where you areКогда ты была рядом...
How'd i know that you be waitingКак я мог догадаться, что ты ждешь
Right back where i started from...Меня там, откуда я начал поиски?
Oh where i started fromО, там, откуда я начал поиски...
I know where i'm headed to - it's right back where i've beenЯ знаю, куда я направлялся — прямо туда, откуда ушел...
I've been looking all my lifeВсю свою жизнь я искал,
Waiting for the perfect timeЖдал подходящего момента,
Never knew that i would find itНикогда не думал, что найду то, что искал,
Right back where i started fromТам, откуда я начал поиски.
Why'd i have to go so farИ зачем я зашел так далеко?
When everything was where you areКогда ты была рядом...
How'd i know that you be waitingКак я мог догадаться, что ты ждешь
Right back where i started from...Меня там, откуда я начал поиски?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Right back where I started from — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
Room service
(2005)
- 1. Eastside story
- 2. This side of paradise
- 3. Not Romeo, not Juliet
- 4. Flying
- 5. She's a little too good for me
- 6. Open road
- 7. Room service
- 8. I was only dreaming
- 9. Right back where I started from
- 10. Nowhere fast
- 11. Why do you have to be so hard to love?
- 12. Blessing in disguise