Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
I was only dreaming
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
1
I was only dreaming
Я всего лишь спал
She left her shoes out on the beachОна бросила туфли на пляже,
She left my dreams just out of reachОна сделала мои мечты недостижимыми,
She left her footprints in the sandОна оставила следы на песке,
She was a bird right in my handОна была птицей в моих руках...
I met a girl that made me laughЯ встретил девушку, что рассмешила меня,
She left a faded photographОна оставила лишь пожелтевшее фото.
I thought I heard a silent songЯ слышал тихую песню,
I sang along but I was...И подпевал, но я...
I was only dreamingЯ всего лишь спал,
I was only dreamingЯ всего лишь спал.
Visions in my headВидения в моей голове,
Talking in my sleepРазговоры во сне,
Turning in my bedБеспокойная ночь...
But I was only dreaming..Но это все просто сон.
I met a girl that talked in rhymeЯ встретил девушку, что говорила стихами,
I met a girl who took her timeЯ встретил девушку, что не упускала ни минуты,
I saw the ocean in her eyesЯ увидел океан в ее глазах,
I saw myself unrecognizedЯ самого себя открыл с новой стороны.
And All the stars up in the skyИ все звезды в небесах падали
Fell down like rain and made me cryВниз, словно дождь, и я плакал.
I held the world right in my hands,Я держал целый мир в своих руках,
I held you close but I was...И ты была рядом, но я...
I was only dreamingЯ всего лишь спал,
I was only dreamingЯ всего лишь спал.
Visions in my headВидения в моей голове,
Talking in my sleepРазговоры во сне,
Turning in my bedБеспокойная ночь...
Life was so completeЖизнь обрела для меня смысл!
But I was only dreaming...Но это был просто сон.
I was only dreaming...Я просто спал...
Oh YeahО, да.
I was only dreaming...Я всего лишь спал,
I was only dreaming...Я спал и не более.
Visions in my headВидения в моей голове,
Talking in my sleepРазговоры во сне,
Turning in my bedБеспокойная ночь...
Life was so completeЖизнь обрела для меня смысл!
Her shoes were on the beachЕе туфли, брошенные на пляже...
But I Was only dreaming...Но я просто-напросто спал...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I was only dreaming — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
Room service
(2005)
- 1. Eastside story
- 2. This side of paradise
- 3. Not Romeo, not Juliet
- 4. Flying
- 5. She's a little too good for me
- 6. Open road
- 7. Room service
- 8. I was only dreaming
- 9. Right back where I started from
- 10. Nowhere fast
- 11. Why do you have to be so hard to love?
- 12. Blessing in disguise